Concept and Content of Pardon and Apologize in Language
DOI:
https://doi.org/10.21928/juhd.v9n4y2023.pp1-11Keywords:
Language, Apology, Pardon, Culture, CrimeAbstract
This research is entitled (Concept and Content of Pardon and Apologize in
Language), the research is an attempt to show how to apologize and justification
in language, the content of the research consists of three topics In the Holy
Scriptures, the strategies of apology and how the action is done according to the
mistakes, or crimes. The second topic discusses the concepts, origins, laws and
types of justification. The third topic discusses the reasons for the success of the
act of forgiveness and justification, and finally the results and a list of sources are
discussed.
References
یەکەم/ بە زمانی کوردی:
ئەحمەد، تریفە عومەر (٢٠٠٨)، مەبەستە پراگماتیکییەکان لە وتاردا، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانکۆی سلێمانی.
تۆفیق، قەیس کاکڵ (١٩٩٥)، جۆرەکانی ڕستەو تێوری کردە قسەییەکان، نامەی ماستەر، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.
دزەیی، عەبدولواحید موشیر (٢٠١١)، زانستی پراگماتیک، چاپخانەی پاک، چاپی دووەم، هەولێر.
سەعید، ناز ئەکرەم (٢٠١٣)، کردار قسەییەکان (هێورکردنەوە لە دەربڕیندا)، نامەی ماستەر، فاکەڵتی زانستە مرۆڤاییەتییەکان، زانکۆی سلێمانی.
شەمس، هێمن عەبدولحەمید (٢٠٠٦)، شێواز و دەربڕین لە بۆنە کۆمەڵایەتییەکان، نامەی ماستەر، کۆلێجی پەروەردە، زانکۆی کۆیە.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (٢٠١٣)، هەژموونی زمان لەسەر کەسێتی کورد ـ پەندی پێشینان بەنمونە، نامەی دکتۆرا، فاکەڵتی پەروەردە، زانکۆی کۆیە.
عەبدوڵڵا، شلێر ڕەشید (٢٠١٥)، پرۆسەی گەیاندن وچالاکبوونەوەی فۆرمە زمانی و نازمانییەکان لە زمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، فاکەڵتی زانستە مرۆڤاییەتییەکان، زانکۆی سلێمانی.
عوسمان، ئەیاد فەیزوڵڵا و عەلی، شێرزاد سەبری (٢٠١٨)، ستراتیجیەتێن لێبورینخوازتنێ د زمانێ کوردیدا ڤەکۆلینەکا پراگماتیکییە، کۆلیژا پەروەردا بنیات، زانکویا دهوک، گۆڤارا زانکویا دهوک، ژمارە(١).
مەعروف، ئارام عەبدولواحید حمەڕەشید (٢٠١٢)، ڕێزگرتن لە زمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، سکوڵی زمان، زانکۆی سلێمانی.
مستەفا، پەروین عوسمان (٢٠١٤)، چەند لایەنێکی تێوری بیانووهێنانەوە لە زمانی کوردیدا، بەشی کوردی، فاکەڵتی ئاداب، زانکۆی سۆران، گۆڤاری ئەکادیمیایی کوردی، ژمارە (٢٩).
دووەم/ بە زمانی عەرەبی:
القران الكريم.
المنیق، سلیمان عبدللە (بدون سنە)، فن الاعتذار بین الزوجين، المكتبة نور.
الحباشیة، صابر (٢٠٠٨)، التداولية والحجاج مداخل ونصوص، دمشق، سوريا.
العبدي، ٲبي الحسن محمد بن عمران (١٩٩٢)، العفو و الاعتذار، الطبعة الثانية، دار البشير.
العامري، عبدالستار نصیق جاسم و حسن، امین فرج علي (٢٠١٨)، العفو و العتذار في سيرة الرسول (ص) مع ذوي القربي و الشخصيات السياسية و عامة الناس، كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة بابل، المجلد٢٥، العدد الثالث.
الحاشدي، فیصل (٢٠١٨)، الاعتذار فن و ذوق، مکتب دار الایمان.
عبدالرحمن، طه (٢٠٠٦)، اللسان والمیزان او التکوثر العقلي، الطبعة الثالثة.
عبدە، محمد (١٩٩٢)، نهج البلاغة، الطـبعة الأول، دار الذخائر.
سێیەم/ بە زمانی ئینگلیزی:
Aijmer, K. (1996), Conversational Routines in English. London: Longman.
Al Adaileh, B.A. (2007), The Speech Act of Apology, A linguistic Exploration of Politeness Orientation in British and Jordanian Culture Unpublished Doctoral Dissertation, Leeds University.
Afghari, Akbar (2007), A sociopragmatic study of apology speech act realization patterns in Persian, English Department, Sheikh Bahaaee University, Bahaarestan, Isfahan, Iran, Speech Communication 49 (2007) 177–185
Almegren, Rehan (2018), The Speech Act of Apology for Saudi EFL Students. International Journal of Applied Linguistics & English Literature E-ISSN: 2200-3452 & P-ISSN: 2200-3592.
Alrshoadi, Lina I. (2020), Apology Strategies in Qassimi Arabic, Theory and Practice in Language Studies, Vol. 10, No. 12, p (1535-1541).
Al-Quraishy, Saadiya Wudaad (2011), The Use of Apology Strategies by Iraqi EFL Learners, University of Al-Qadisiyah/ College of Education.
Al-Zumor, A. (2003), "Apologies in Arabic and English: An Inter-language and Cross-cultural Study".
Austin, J. L. (1962), How to do things with words. New York: Oxford University Press.
Ahmad, Ayad Hammood (2017), The Pragmatics of Apology Speech Act Behaviour in Iraqi Arabic and English. Degree of Doctor of Philosophy in English Linguistics. De Montfort University- UK.
Bataineh, R. F. (2006), "American University Students’ Apology Strategies: An Intercultural Analysis of the Effect of Gender
Banikalef, Ala’Eddin Abdullah Ahmed, Maros Marlyna, Ashinida Aladdin, Mouad Al-natour(2015) , Apology Strategies in Jordanian Arabic, GEMA Online® Journal of Language Studies Volme 15(2), June.
Cendar, Payung (2017), Apology Strategies Used by EFL Undergraduate Students in Indonesia, International Journal of Applied Linguistics & English Literature ISSN 2200-3592 (Print), ISSN 2200-3452 (Online) Vol. 6 No. 6.
Cohen, A. and Olshtain, E. (1983), Apology: A speech act set. In Wolfson& E. Judd (Eds), Sociolinguistics and language Acquisition (1835). Rowley, MA: Newbury House.
Cohen, J.R. (1999), Advising Clients to Apoiogize, California:California University.
Coulmas, F. (1981), Poison to Your Soul: Thanks and Apologies Contrastively Viewed.
Crystal, David (2003), A Dictionary of linguistic and phonetics, 5ed. Malden-Uk: Blackwell Publishi.
Darwish, Saffanah Mahdy Aba (2014), Gender Differences in the Usage of Apology: A Case Study of Native Speakers of English in Jordan's Private Schools, Department of English Language and Literature Faculty of Arts and Sciences Middle East University.
Deutschmann, M. (2003), Apologising in British English, Unpublished Doctoral Dissertation, Umea University.
García, C. (1989), "Apologizing in English: Politeness Strategies Used by Native and Non-native Speakers".
Gill, K. (2000) The moral function of an apology. In The philosophical Forum. Volme XXXI, No. 1. 11-27.
Goffman, E. (1972), On Face-work: An analysis of Ritual Elements in Social Interaction. Harmondsworth: Penguin.
Holmes (1990), “Apologies in New Zealand English”.
Hassan, Fareeq Ali (2014), Apology Strategies in Central Kurdish with Reference to English: An Empirical Study in Socio-Pragmatics, Doctoral Dissertation, University of Wales Bangor, UK.
Kitao.S.K and Kitao. K. ,Kenji (2013), Apologies, Apology Strategies, and Apology Forms for Non-Apologies in a Spoken Corpus, Journal of Culture and Information Science, 8 (2) , p(1-13).
Lakoff, R. (2001), Nine Ways of Looking at Apologies: the Necessity for Interdisciplinary Thoery and Method in DiscourseAnalysis.Oxford: Blackwell.
Leech, Geoffrey (1983), Principles of pragmatics, London: Longman.
Lynos (1979), Semantics, Vol.2, Cambridge: Cambridge University Press.
Pérez, Álvaro Ramírez )2015), Intercultural Pragmatics: A Study of Apology-making Strategies, with a Pedagogical Proposal, University of Granada.
Searle. J. R. (1969), Speech Acts, Cambridge University Press.
Talks, Talaera (2023), The Art of Apologizing Effectively Across Cultures.
Trosborg, A. (1985), Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies, Berlin: Mouton de Gruyter.
Wolfson, N. and Judd, E. (1983), Sociolinguistics and Language Acquisition, Rowley, Mass: Newbury House.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Omed Barzan Brzo, Layla Aziz Ghaidan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
