The Internal and External Political Marriages of the Buyid State (334-447 AH/945-1055 AD)
DOI:
https://doi.org/10.21928/juhd.v12n1y2026.pp32-42Keywords:
Political marriage, women, Buyids, Abbasid Caliphs, princesAbstract
After the Buyids succeeded in gaining control over the Abbasid Caliphate, they established a powerful state. The relationship of this state with the surrounding forces was based on war and peace. For this purpose, they pursued a policy of political marriages to maintain and strengthen their relations with neighboring powers and principalities. The objective of this research is to examine the patterns of political marriages, which in many cases achieved their intended goals of cooperation and peace establishment. However, in some instances, relationships deteriorated, and these marriages failed to maintain peace. The research methodology employed in this study is the historical analytical approach for evaluating and analyzing information related to the research topic, enabling us to gain deeper insight into the purposes, causes, and consequences of these political marriages undertaken by the Buyids.
After the collection and analysis of sources, the most significant findings reached by the researcher are that political marriage is conducted to achieve a specific objective, either within the ruling family or with neighboring powers. The purpose is to strengthen and consolidate relations between both parties to achieve their designated goals through this means. The weight and power of the Buyid state in the region compelled the Abbasid Caliphate and its neighboring powers to enter into political marriages with them, aiming to achieve mutual interests between both parties. This arrangement serves as evidence of the equality and balance of power between the Buyid state and those forces with whom marriage alliances were concluded. As a result, the majority of political marriages adopted a mutual exchange model, allocating a substantial dowry to daughters. The main research question is: What were the causes and motivations behind these marriages in the Buyid state? Additionally, what were the effects and consequences of these marriages, and to what extent?
References
یەکەم: سەرچاوە بنەڕەتییەکان:
ابن الأثیر، عزالدین أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد الشیباني، (1987)، الكامل في التاریخ، راجعه وصحه، محمد یوسف الدقاق، بیروت، دار الكتب العلمیة.
الأصفهاني، عمادالدین محمد بن محمد بن حامد، (1900)، دولة ال السلجوق، مصر، شركة طبع الكتب العربیة.
الأصفهاني، عمادالدین محمد بن محمد بن حامد، (2003)، البستان الجامع لجمیع تواریخ أهل الزمان، دراسة و تحقیق، محمد علي الطعاني، أربد، مؤسسة حمادة.
البغدادي، أبي بكر أحمد بن علي، (2004)، تاریخ بغداد أو مدینة السلام، تحقیق، مصطفی عبدالقادر عطا، ط2، بیروت، دار الكتب العلمیة.
البیهقي، أبو الفضل محمد بن حسین، (د.ت)، تاریخ البیهقي، ترجمة الی العربیة، یحیی الخشاب و صادق نشات، مصر، دار الطباعة الحدیثة.
ابن تغري بردي، جمال الدین أبي المحاسن یوسف، (د.ت)، النجوم الزاهرة فی ملوك مصر والقاهرة، مصر، دار الكتب.
ابن الجوزي، أبی الفرج عبدالرحمن بن علي بن محمد، (1992)، المنتظم فی تاریخ الملوك والامم، تحقیق، محمد عبدالقادر عطا و مصطفی عبدالقادر عطا، راجعة وصحه، نعیم زرزور، بیروت، دار الكتب العلمیة.
ابن حزم الاندلسی، محمد علي بن أحمد بن سعید، (د.ت)، جمهرة أنساب العرب، تحقیق؛ عبدالسلام محمد هارون، الطبعة الخامسة، دار المعارف.
الحسیني، صدرالدین أبو الحسن علي بن ناصر، 1933، أخبار الدولة السلجوقیة، تصحیحة، محمد اقبال، لاهور.
ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد، (٢٠٠٣)، تاریخ ابن خلدون المسمى (العبر و دیوان المبتدأ والخبر)، بيروت، دار الکتب العلمية.
الذهبي، شمس الدین أبي عبدالله محمد بن احمد بن عثمان، (1999)، دول الاسلام، حققه وعلق علیه، حسن إسماعیل مروة، قدم له، محمود الارناؤوط، بیروت، دار صادر.
الراوندي، محمد بن علي بن سلیمان، (2005)، راحة الصدور وأیه السرور فی تاریخ الدولة السلجوقیة، ترجمة، ابراهیم أمین الشورابي و عبدالنعیم محمد حسنین و فؤاد عبدالمعطي الصیاد، القاهرة، المجلس الأعلی للثقافة.
الروذراوري، أبي شجاع محمد بن الحسین بن محمد، (2003)، تجارب الأمم، بیروت، دار الكتب العلمیة.
السیوطي، جلال الدین عبدالرحمن بن أبي بكر، (2003)، تاریخ الخلفاء، بیروت، دار ابن حزم.
الشیرازي، المؤید فی الدین هبة الله، (1949)، سیرة المؤید فی الدین داعی الدعاة، تقدیم وتحقیق، محمد كامل حسین، القاهرة، دار الكاتب المصري.
الشیرازي، المؤید فی الدین هبة الله، (1994)، المجالس المؤیدیة، حقق وعلق، محمد عبدالغفار، القاهرة، دار الكاتب المصري.
الصابيء، ابو الحسین هلال بن المحسن بن ابراهیم، (٢٠٠٣)، تاریخ الهلال الصابيء الحق بذیل تجارب الامم للروذراوري، بیروت، دار الكتب العلمیة.
ابن الطقطقی، محمد بن علي بن طباطبا، (د.ت)، الفخري فی الاداب السلطانیة والدول الالسلامیة، بیروت، دار صادر.
ابن العبري، أبو الفرج غریغوریس بن هارون الملطي، (1994)، تاریخ مختصر الدول، تصحیح، أنطون صالحاني الیسوعي، ط2، بیروت، دار الرائد اللبناني.
العتبي، أبو نصر محمد بن عبدالجبار، (٢٠٠٤)، اليميني = تاريخ العتبي، تحقيق، إحسان ذنون عبد اللطيف الثامري، دار الطليعة، بيروت
ابن العماد، أبي الفلاح عبدالحي، (1979)، شذرات الذهب فی اخبار من ذهب، ط2، بیروت، دار المسیرة.
ابن العمراني، محمد بن علي بن محمد، (1363ش)، الأنباء في تاریخ الخلفاء، مشهد، دانشگاه فردوسي.
أبو الفداء، عماد الدین اسماعیل بن محمد بن عمر، (د.ت)، المختصر في أخبار البشر، مصر، المطبعة الحسینیة.
ابن كثير، عمادالدين أبو الفداء اسماعيل بن كثير القريشي الدمشقي، (١٩٩٨)، البداية والنهاية، تحقيق: عبداللە بن عبدالمحسن التركي، مصر، دار هجر.
الکردیزي، عبدالحي ابن الضحاک بن محمود، (٢٠٠٦)، زین الآخبار، ترجمة، عفاف السید زیدان، القاهرة، مجلس الآعلی للثقافة.
المسعودي، أبي الحسن علي بن الحسین بن علي، 2005، مروج الذهب ومعادن الجوهر، أعتني به وراجعه، كمال حسن مرعي، بیروت، المكتبة العصریة.
مسكویة، أبي علي احمد بن محمد بن یعقوب، (2003)، تجارب الأمم وتعاقب الهمم، تحقیق، سید كسروي حسن، بیروت، دار الكتب العلمیة.
المقریزي، تقي الدین احمد بن علي بن عبدالقادر، (1996)، اتعاظ الحنفا بأخبار الائمة الفاطمیین الخلفا، تحقیق، محمد حلمي محمد، قاهرة، مطابع الاهرام التحاربة.
مؤلف مجهول، القرن السادس الهجري/ الثاني عشر الميلادي . (١٣١٨ھ.ش)، مجمل التواریخ والقصص، مرکز تحقیقات رایانە، اصبهان، ناشر چاپی بى جا.
النرشخي، أبي بكر محمد بن جعفر، (١٩٩٣)، تاريخ بخارى، تحقيق: أمين عبدالمجيد بدوي و نصراللە مبشر الطرازي، الطبعة الثالثة، القاهرة، دار المعارف.
النویري، شهاب الدین أحمد بن عبدالوهاب، (2004)، نهایة الأرب في فنون الأدب، تحقیق، نجیب مصطفی فواز و حكمت كشلي فواز، بیروت، دار الكتب العلمیة.
الهمذاني، محمد عبدالملك، (د. ت)، ذيول تاريخ الطبري (تكملة تاريخ الطبري)، تحقيق: محمد أبووالفضل ابراهيم، مصر، دار المعارف.
ياقوت الحموي، شهاب الدين أبي عبداللە ياقوت بن عبداللە الرومي، (١٩٧٧)، معجم البلدان، بیروت، دار صادر.
دووەم: ژێدەرە نوێیەکان
بەزمانی کوردی
پۆلادیان ، ئارشاک، (٢٠٠٨)، کورد لەسەدەی حەوتەمەوە تا سەدەی دەیەم، و، جەلیل کاکەوەیس، چاپی دووەم، هەولێر، کتێبخانەی ئاوێر.
ڕۆژبەیانی، محمد جمیل، ١٩٩٦، مێژووی حەسەنوەیهی و عەییاری، بغداد، دار الحریة للطباعة.
زەینەڵ، ئاراس فەریق (٢٠١٢)، دیبلۆماسییەتى کورد لە سەردەمی بوەیهیییەکاندا، سلێمانى، چاپخانەى کەمال.
صدیق، زانا ئەکرەم، (٢٠٢٤) هاوسەرگیریی سیاسی لە دەوڵەتی سەلجووقیدا، پڕۆژەی ئاگا.
مینۆڕسکی، ڤ.ف (٢٠٢١)، چەند لێکۆڵینەوەیەک لە مێژووى کوردەکانى قەوقاز، وەرگێڕانى: عەلى نادر، سلێمانى، دەزگاى ڕۆشەنبیرى جەمال عیرفان.
نامق، سامان، (٢٠٠٦)، هاوسهرگیریی سیاسی لە دەوڵەتی ئەیوبیدا، هەولێر، چاپ وپەخشی نارین.
نەقشبەندی، حسام الدین على غالب، (٢٠٠٨)، شارەزوور و لوڕستانى باکور لە سەدەکانى ناوەڕاستدا لێکۆڵینەوەیەکى (مێژوویی و شارستانی)یە، وەرگێڕانى: ڕەنج ئەبو بەکر محەمەد، سلێمانى، چاپخانەى حەمدی.
ههروتی، مههدی عوسمان، (2008)، ڕۆڵی سهربازی كورد له دهوڵهت و میرنشینه ناكوردیهكان له سهردهمی عهبباسیدا، دهوك، چاپخانهی خانی.
یاسین، هەمزە کاکە، (٢٠١٢)، حلوان لەسەردەمى خەلافەتى عەباسی تا ڕوخانى میرنشینى عەنازی (١٣٢- ٥١١ک/ ٧٥٠- ١١١٧ز) لێکۆڵینەوەیەکە لە مێژووى سیاسی و شارستانییەت، هەولێر، چاپخانەى حاجى هاشم.
به زمانی عەرەبی
ابن اسفندیار،نهاالدین محمد بن حسن، (٢٠٠٢)، تاریخ طبرستان، ترجمة وتقدیم، آحمد محمد نادي، القاهرة، المجلس الآعلی للثقافة.
الجابر، ابراهيم جابر، (٢٠٠٥)، النقود العربية الأسلامية، طبعة الثالثة، جزء الثالث، الدوحة، المجلس الوطني للثقافة والفنون و التراث ادارة المتاحف والأثار.
حسن، حسن ابراهیم، (1996)، تاریخ الاسلام (السیاسي والدیني والثقافي والاجتماعي)، ط14، القاهرة، مكتبة النهضة المصریة.
زامباور، ادوارد، (١٩٨٠)، الأنساب والاسرات الحاكمة في التاريخ الاسلامي، ترجمة: زكي محمد حسن بك و حسن أحمد محمود، بيروت، دار الرائد العربي.
الزهراني، محمد مسفر، (1980)، نظام الوزارة في الدولة العباسیة 334-590ھ (العهدان البوویهي والسلجوقي)، د.م، مؤسسة الرسالة.
شلبي، أحمد، (٢٠٠٩)، موسوعة تاریخ الاسلامي العصر العباسي، الطبع الثاني العشر، دار اسامة للنشر ولتوزیع، عمان.
الطائي، سعاد هادي حسن و العنبكي، شیماء فاضل عبدالحمید، (2020)، دراسات في تاریخ المشرق الاسلامي، بغداد، دار المكتبة العدنان.
عبد الحافظ، محمود عبداللە مهدي، (٢٠٢٠)، الزواج السیاسي في اوروبا العصور الوصطی (٤٩٢- ٧٧٠م)، دمشق، نور حوران للدراسات والنشر والتراث دمشق.
عطا، زبیدة، (د.ت)، الترك في العصور الوسطی، د.م، دارالفكر العربي.
علی، وفاء محمد، (١٩٨٨)، الزواج السیاسي في عهد الدولة العباسیة، الدار الفکر العربي، القاهرة.
علي، وفاء محمد، (1991)، الخلافة العباسیة في عهد تسلط البویهیین، الاسكندریة، محطة الرمل المكتب الجامعی الحدیث.
فامبري، أرمانوس، (١٩٨٧)، تاریخ بخاری منذآقدم العصور حتی الخاضر، ترجمة، أحمد محمود الساداتي،القاهرة، مکتبة النهضة الشرقیة.
قوصى، عطية، (١٩٩٣)، تاريخ الدول المستقلة في المشرق عن الخلافة العباسية، القاهرة، مكتبة دار نهضة العربية.
لین بول، أستانلي، (1968)، طبقات سلاطین الاسلام، ترجمة، للفارسیة، عباس اقبال، ترجمة عن الفارسیة، مكی طاهر العكبی، حققه و قابله، علي البصري، بغداد، مطبعة البصري.
مرعي، فرست، (٢٠٠٥)، الامارات الكردية في العصر العباسي الثاني، دهوك، دار سپێریز.
سێیەم: نامە زانکۆییەکان
أ- بەزمانی کوردی:
مصطفی، مهیب قادر، (٢٠٢١)، میرنشینی کاکەوەیهی لە ڕۆژئاوای هەرێمی چیاکان (لێکۆڵینەوەیەکی سیاسی الزواج السیاسي وأنواعة بین الامارات الکردیة وخرجها في القرنین الرابع والخامس الهجریین و شارستانییە، نامەی ماستەر، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی سەلاحەددین- هەولێر.
ب- بەزمانی عەرەبی
الصاعدي، خالد بن محمد بن علیان،(1990)، جهود العلماء في الحفاظ علی كیان أهل السنة في العصر البویهي 334-447ھ، رسالة ماجستیر، الجامعة الاسلامیة بالمدینة المنورة، قسم الدراسات العلیا.
عسیري، مریزن سعید مریزن، (1985)، الحیاة العلمیة في العراق في العصر السلجوقي، أطروحة دكتوراه، جامعة أم القری، قسم الدراسات العلیا الخضاریة.
چوارەم: گۆڤارە زانیستییەکان
أ- بەزمانی عەرەبی
أمین، حسین، (١٩٨٠)، الدولة السامانیة، مجلة المؤرخ العربي، العدد الخامس عشر، مجلة تصدرها الآمانة العامة لاتحاد المؤرخین العرب، بغداد.
البري، هایل مضفي، العزام، صبحي محمد، (٢٠١٥)، الزواج عند العرب قبل الإسلام " دراسة تاريخية في القواعد والمراسم والطقوس، المجلة الارونیة للتاریخ ولاثار، المجلد ٩، العدد١، الجامعة الآردنیة.
حمید،مها سعید، ٢٠٢١، المصاهرات السياسية في الموصل ما بين القرنين 4-7 ه-10-13م، المجلة الدراسات التاریخیة والحضارة، جامعە تکریت، مرکز صلاح الدین الأیوبي.
رمضان، عاطف منصور، (٢٠٠٥)، اضافات جدیدة للنقود بني کاکویة، مجلة کلیة الآداب، سوهاج- الآسکندریة.
سعید، عمر آحمد، (٢٠١٣)، موقف امارة البطائح الشاهینیة من البوهیین، مجلة التربیة للعلوم الآنسانیة. المجلد ١، العدد ٣، العراق.
سعید، عمر آحمد، (٢٠٢٠)، آل مسافر السالاریوون وعلاقتهم الحربیة – السلمیة مع الآمیر رکن الدولة البویهی (٣٣٧- ٣٨٠هـ/ ٩٤٨- ٩٩٠م) مجلة مرکز بابل للدراسات الانسانیة، المجلد ١، العدد ٣.
سعید، عمر آحمد، (٢٠٢١)، العنازیون وعلاقتهم مع البویهیین (٣٣٩- ٤٤٧هـ/ ٩٥٠- ١٠٥٥م)، مجلة جامعة تکریت للعلوم الانسانیة، جامعة تکریت، العراق.
سلام، صلاح خلیل ابراهیم، (٢٠١٤)، امارة عمران بن شاهین بالبطائح (٣٣٠- ٣٧٦هـ/ ٩٤١- ٩٨٦م)، مجلة کلیة الآداب، العدد السابع والثلاثون، جامعة بنها.
سمسم،عبد المعطي بن محمد عبد المعطي، (٢٠١٤)، الزواج عند العرب في العصر الجاهلي بين الروايات التاريخية والمصادر الأدبية: دراسة مقارنة،journal of medieval and Islamic history volume 8-، issue 1.
ضاحي، فاضل جابر، مصطاف، ثامر نعمان، (٢٠٠٧)، الزواج السياسي في عصر المماليك البحرية( ٦٤٨- ٧٨٤ هـ)، مجلة کلیة التربیة، المجلد ١، العدد ٢، جامعة واسط.
ککو، کریم محمد، السروجي، أردلان اسماعیل عمر، (٢٠١٩)، بدر بن حسْنَويه الكردي وأعماله الخيرية (٣٦٩- ٤٠٥هـ/ ٩٧٩- ١٠١٤م) "دراسة تأصيلية تأريخية"، مجلة اداب الرافدین، العدد ٧٩، کلیة اداب، جامعة الموصل.
محي الدین، عطا عبدالرحمان، اسماعیل، صلاح کانبي، مصطفی، شوان عثمان، (٢٠١٩)، الزواج السياسي وأنواعه بين الإمارات الكردية وخارجها في القرنين الرابع والخامس الهجريين، مجلة کلیة التربیة،العدد الرابع والثلاثون، جامعة واسط.
ب- بەزمانی فارسی:
نژاد و پات، پریسا قربان، فریبا (١٤٠٠ه. ش)، کارکرد ازدوا جهای سیاسی در تنظیم روابط حکوم تهای متقارن از قرن 7- 4ق با تکیه بر تواریخ عمومی،تاریخ ایران: دوره 14 ، شماره 1، بهار و تابستان 1400 ، صفحات 25 – 44.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Hawre Jabbar Hamadamin , Hoshmand Akram Mawlud

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
