The Role of Muslims of Jewish Origin in Islamic Knowledge (1st–4th Centuries AH)
DOI:
https://doi.org/10.21928/juhd.v12n4y2026.pp34-42Keywords:
Jewish converts to Islam, Torah, Isra'iliyya Jewish narratives, Interpretation of the Qur'anAbstract
This study critically investigates the multifaceted role and influence of Jewish converts to Islam in shaping Islamic epistemological and theological paradigms during the first four centuries AH. It pays particular attention to the transmission and canonization of Isrāʾīliyyāt (Judeo-Christian traditions) through prominent traditionalists such as Kaʿb al-Aḥbār and Wahb b. Munabbih. Stemming from biblical and haggadic backgrounds, these narratives introduced extensive details concerning prophetology, eschatology, and cosmogony. Consequently, this transmission profoundly impacted Quranic hermeneutics (tafsīr), prophetic traditions (ḥadīth), and mystical discourse (taṣawwuf), leading to the syncretic assimilation of extra-canonical material within Islamic textual traditions.
In contrast, the paper elucidates the seminal contributions of Jewish-origin scholars to rational sciences and Islamic civilization. It highlights figures such as ʿAlī b. Sahl Rabban al-Ṭabarī in medicine and Māshāʾallāh b. Atharī in astronomy, both of whom played instrumental roles in the Islamic Golden Age. Furthermore, it delineates their contributions to the Greco-Arabic translation movement and dialectical philosophy.
Thus, the study demonstrates the dialectical legacy of these scholars: they were concurrently agents of scientific and intellectual enrichment and the conduits of narrative traditions that necessitated sustained critical scrutiny. In sum, this inquiry provides a comprehensive, critical reassessment of the dual impact of Jewish-origin Muslims on early Islamic thought and culture.
References
أبي أصيبعة: أحمد بن القاسم بن خليفة بن يونس الخزرجي موفق الدين، (ت ٦٦٨ هـ/١٢٧٠م)، عيون الأنباء في طبقات الأطباء، تحقیق: نزار رضا، دار مكتبة الحياة، (بيروت).
إبن الجوزي : أبو الفرج عبد الرحمن بن علي (ت ٥٩٧هـ/١٢٠١مز)، صفة الصفوة، تحقق: أحمد بن علي، دار الحديث، (القاهرة، ٢٠٠٠م).
ابن عبد البر: يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر (ت ٤٦٣ هـ/١٠٧١م)، الاستيعاب في معرفة الأصحاب، تح: عبد الله بن عبد المحسن التركى، الطبعة الأولی، مركز هجر للبحوث والدراسات العربية والإسلامية ، (مصر، ٢٠١٩م).
أبوعلاء، عادل، ٢٠١٠، الأسرائیلیات و أثرها في التفسیر، مجلة کلیي الآداب، ٢٣(٤٢)، 10.21608.
حمدان، علی، ٢٠١٥، الأسرائیلیات في کتب التفسیر تاریخها و نماذجها، Jurnal Syariah dan Hukum, ٧(١٥٠).
ابن قيم الجوزی: محمد بن أبي بكر بن أيوب (ت ٧٥١هـ/١٣٥١م)، الطب النبوي، دار الهلال، ( بيروت).
إبن كثير: إسماعيل بن عمر القرشي الدمشقي ا (ت ٧٧٤ هـ/١٣٧٢م): البداية والنهاية، الطبعة الأولى، مطبعة السعادة، (القاهرة، ، ١٣٥٨ه).
أبو بكر الرازی: محمد بن زكريا (ت ٣١٣هـ/٩٢٥م)، الحاوي في الطب، تحقیق: هيثم خليفة طعيمي، الطبعة الأولی، (لبنان، ٢٠٠٢م)
بخوش، عبدالقادر، ٢٠١٦، الأسرائیلیات في کتب التفسیر و قدسیە القآن الکریم، مجلة جامعة الأمیرعبد القادر للعلوم الأسلامیة، ٣٠(٣٤).
أبو الفضل الرازي: عبد الرحمن بن أحمد بن الحسن المقرىء (ت ٤٥٤هـ/١٠٦٣م)، فضائل القرآن وما أنزل من القرآن بمكة وما أنزل بالمدينة، تح: غزوة بدير، الطبعة الأولی، دار الفكر، (دمشق، ١٩٨٧م)
الأزدي: معمر بن راشد (١٥٣هـ/٧٧٠م)، الجامع، تحقیق: حبيب الرحمن الأعظمي، الطبعة الأولی، المكتب الإسلامي، (بیروت، ١٩٨٣ز)
الأصبهاني: أبو نعيم أحمد بن عبد الله الأصبهاني (ت ٤٣٠ هـ/١٠٣٩م)، حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، مطبعة السعادة ، (مصر، ١٩٧٤).
ابن الفقیه: أحمد بن محمد بن إسحاق الهمداني (ت ٣٦٥ه/٩٧٣م)، البلدان، تحقیق: یوسف الهادی، الطبعة الأولی، عالم الكتب، (بیروت، ١٩٩٦م).
إبن المبارك: عبد الله بن المبارك المروزي (ت ١٨١هـ/٧٩٨م)، الزهد والرقائق، تحقیق: حبيب الرحمن الأعظمي.
ابن الندیم: محمد بن إسحاق (ت ٣٨٠هـ/٩٩٠م)، الفهرست، تحقیق: أيمن فؤاد سيد، الطبعة الثانیة، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، (لندن، ٢٠٠٤م).
النویری: شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ/١١٣٢م) ، نهاية الأرب في فنون الأدب، الطبعة الأولی، دار الکتب و الوثائق القومیة، (القاهرة، ١٤٢٣هـ).
ابن حماد المروزي: نعيم بن حماد بن معاوية بن الحارث الخزاعي (ت ٢٢٨هـ/٨٤٣م)، الفتن، تحقیق: سمير أمين الزهيري، الطبعة الأولی، مكتبة التوحيد، (القاهرة، ١٤١٢هـ)
ابن سلام القيرواني: يحيى بن سلام بن أبي ثعلبة، (ت ٢٠٠هـ/٦١٨م)، تفسير يحيى بن سلام، تقديم وتحقيق: الدكتورة هند شلبي، الطبعة الأولی، دار الكتب العلمية، (بيروت ، ٢٠٠٤م).
ابن عادل: عمر بن علي بن عادل الدمشقي (ت بعد ٨٨٠ هـ/١٤٧٦م)، اللباب في علوم الكتاب، تحقیق: أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، الطبعة الأولی، دار الكتب العلمية، (بيروت، ١٩٩٨م).
ابن هشام: عبد الملك بن هشام الحميري (ت ٢١٣ هـ/٨٢٩م)، السيرة النبوية ، تحقيق: مصطفى السقا - إبراهيم الأبياري - عبد الحفيظ شلبي، الطبعة الأولی، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، (مصر، ١٩٥٥م).
بخاری: محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ( ٢٥٦هـ/ ٨٧٠م)، صحیح بخاری، تحقيق: جماعة من العلماء، الطبعة السلطانية، (مصر، ١٣١١هـ)
البلخى: مقاتل بن سليمان الأزدي (ت ١٥٠هـ/ ٧٦٧م)، تفسير مقاتل بن سليمان ، تحقیق: عبد الله محمود شحاته، الطبعة الأولی، دار إحياء التراث، (بيروت، ١٤٢٢ه).
البیهقی: أحمد بن الحسين بن علي بن موسى الخُسْرَوْجِردي الخراساني، أبو بكر البيهقي (ت ٤٥٨هـ/١٠٦٦م)، الزهد الكبير، تحقق: عامر أحمد حيدر، الطبعة الثالثة، مؤسسة الكتب الثقافية، (بيروت، ١٩٩٦م).
البیهقی: دلائل النبوة، تح: عبد المعطي قلعجي، ط1، دار الكتب العلمية، (بيروت، ١٩٨٥م)؛.
البیهقی:شعب الإيمان، تح: مختار أحمد الندوي ، الطبعة الأولی، مكتبة الرشد للنشر والتوزيع، (الرياض، ٢٠٠٣م)؛ أثبات العذاب القبر: تح: د. شریف محمود قضاة، الطبعة الأولی، دار الفرقان، (عمان، ١٩٨٣م)
الترمذي: محمد بن علي بن الحسن (ت ٣٢٠هـ/٩٣٣م)، نوادر الأصول في أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم، تحقیق: عبد الرحمن عميرة، دار الجيل، (بيروت، ن،س).
الحموی: شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت ٦٢٦هـ/١٢٣١م)، معجم الأدباء، تحقیق: إحسان عباس، الطبعة الأولی، دار الغرب الإسلامي، (بيروت، ١٩٩٣م).
الحميري: عبد الملك بن هشام (ت ٢١٣هـ/٨٢٩م)، التيجَان في مُلوك حِمْيَرْ، تح: مركز الدراسات والأبحاث اليمنية، الطبعة الأولی، مركز الدراسات والأبحاث الیمنیة، (صنعاء، ١٣٧٤هـ).
الحنبلي: عبد الرحمن بن أحمد (ت ٧٩٥ هـ/١٣٩٣م)، التخويف من النار والتعريف بحال دار البوار، تحقق: بشير محمد عيون، الطبعة الثانیة، مكتبة المؤيد ،( دمشق، ١٩٨٨م).
الذهبي: محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت ٧٤٨ هـ/١٣٤٨م)، سير أعلام النبلاء، تحقيق: حسين أسد مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثه، (١٩٨٥م).
الذهبی: العرش، تحقیق: محمد بن خليفة بن علي التميمي، الطبعة الثانیة، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، (السعودية، ٢٠٠٣م).
الاربعین فی صفات رب العالمین، تح: عبد القادر بن محمد عطا صوفي، الطبعة الأولی، مكتبة العلوم والحكم، (المدينة المنورة، ١٥١٣هـ).
الرازي: محمد بن عمر بن الحسن (ت ٦٠٦هـ/١٢١٠م)، مفاتيح الغيب، الطبعة الثالثة، دار إحياء التراث العربي، (بیروت، ١٤٢٠هـ)
سلامة،محمد، ٢٠٠٨، الأسرائیلیات و أثرها علی التفسیر، مجلة کلیة الدراسات الأسلامیة و العربیة للبنات، ١(٢٣)، ٢٤
السیوطی: جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر (ت ٩١١ هـ/١٥٠٦م)، الإتقان في علوم القرآن، تحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، (١٩٧٤م).
صدیق حسن خان: أبجد العلوم، الطبعة الأولی ، دار ابن حزم، (٢٠٠٢م).
الصنعانی: عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري (ت ٢١١هـ/٨٢٧م)، المصنف، تحقیق: محمود محمد عبده، الطبعة الأولی، دار الكتب العلمية، (بیروت، ١٤١٩ه).
الطبرانی: سليمان بن أحمد بن أيوب (ت ٣٦٠هـ/٩٧٢م)، المُعْجَمُ الكَبِير للطبراني المُجَلَّدان الثَّالِثَ عَشَرَ والرابع عشر، تحقيق: د/ سعد بن عبد الله الحميد و د/ خالد بن عبد الرحمن الجريسي
الطبری: محمد بن جرير (٣١٠هـ/٩٢٣م)، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقیق: محمود محمد شاكر دار التربية والتراث ( مكة المكرمة )
القاضی العیاض: أبو عياض بن موسى اليحصبي (ت ٥٤٤ هـ/١١٤٩م)، الشفا بتعريف حقوق المصطفى - مذيلا بالحاشية المسماة مزيل الخفاء عن ألفاظ الشفاء، الحاشية: أحمد بن محمد بن محمد الشمنى، دار الکتب العلمیە، (بیروت، 1979).
القرطبي : محمد بن أحمد بن أبي بكر الأنصاري الخزرجي (ت ٦٧١ هـ/١٢٧١م)، التذكرة بأحوال الموتى وأمور الآخرة، تحقيق ودراسة: د. الصادق بن محمد بن إبراهيم، الطبعة الأولی، مكتبة دار المنهاج للنشر والتوزيع، (السعودية، ١٤٢٥ هـ).
جامع المسانيد والسنن الهادي لأقوم سنن، تحقیق: عبد الملك بن عبد الله الدهيش، الطبعة الثانیى، دار خضر، (بیروت، ١٩٩٨م).
تفسير القرآن العظيم، تح: سامي بن محمد السلامة، الطبعة الأولی، دار الكتب العلمية، ( لبنان، ١٩٩٨م)
محمد عجاج خطيب: أبو هريرة راوية الإسلام، الطبعة الثالث، مكتبة وهبة، (ب.م، ١٩٨٢م).
المسعودی: على بن الحسين بن على (ت ٣٤٦هـ/٩٧٩م)، التبیه و الأشراف، تحقیق: عبد الله إسماعيل الصاوي، دار الصاوي، (القاهرة، ب.س).
المقدسي: محمد بن عبد الواحد الحنبلي المقدسي (٦٤٣ هـ/١٢٤٦م)، الجزء الثالث من كتاب صفة الجنة، تحقیق: د.محمد بن تركي، جامعة الملك سعود، (الرياض، ٢٠١١م).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Bakhan Mohammed Ahmed, Bakhtar Abdulla Karim

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
