The Poetic Melody of Raji

Authors

  • Saad Farouq Yousif Department of Kurdish Language, College of Education, Salahaddin University - Erbil, Kurdistan Region, Iraq.
  • Nawzad Waqas Saaed Department of Kurdish Language, College of Education, Salahaddin University - Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.21928/juhd.v12n3y2026.pp100-110

Keywords:

Poetic melody, external melody, internal melody, prosody, meter and rhyme

Abstract

Raji has manifested a beautiful poetic melody in his poems, particularly in terms of the external melody of his poetry. His poems are diverse in meter and rhyme, bestowing a satisfying melody upon them. Furthermore, the internal melody of Raji's poetry has granted a beautiful and harmonious quality to his work. This research consists of an introduction, external melody, and internal melody. The external melody discusses meter and rhyme. He predominantly followed the meters of classical Arabic prosody (aruz) in his poems, especially the hazaj, ramal, rajaz, muzari', basit, sari', and mutaqarib meters. He also employed syllabic meters, particularly syllabic meters of 8, 10, and 14 syllables. Additionally, he used unified rhyme and varied rhyme schemes, especially masnavi and tashtir rhyme patterns, as well as repeated, quatrain, and quintain rhymes in his poems. Regarding internal melody, he employed repetition, particularly the repetition of sounds and words.

References

:كوردی

البصیر ، كامل )١٩٨٣)، ڕه‌خنه‌سازی (مێژوو و په‌یره‌و كردن) ، به‌غداد، كۆڕی زانیاری كورد.

بیمار ، عبدالرزاق (١٩٩٢)، کیش و مۆسیقاى هەڵبەستى کوردى، چ١ ، چاپخانەى (دارالحریە)، بغداد.

خەزنەدار ، مەعروف (١٩٦٢)، کیش و قافیە لە شیعرى کوردى دا ، چاپخانەى (الوفاء) ، بەغداد.

سەجادى ،عەلائەدین (١٩٧٤) ، نرخ شوناسى ، چاپخانەى (مەعارف)، بەغداد، .

ده‌شتی و ڕاجی (2011)، دیوانی ڕاجی ، چاپخانه‌ی رۆژهه‌لات، هه‌ولێر.

سابیر، په‌رێز (2006)، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردی و مه‌سه‌له‌كانی نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، ده‌زگای چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، هه‌ولێر.

شاهۆ سعید ، دەلالات البناء الاقاعى فى الشعر ، رساله‌ الماجستیر ، جامعە السلیمانیە، ١٩٩٩.

عه‌بدوللا ،ادریس (٢٠١٢)، شێواز ، چ١، چاپخانەى منارە، هەولێر.

عەلى ، عەزیز(٢٠٠٧) ، فەرهەنگى کێشناسى ، چاپى یەکەم .

گه‌ردی ،عه‌زیز (٢٠٠٢) ، ڕابه‌ری كێشی شیعری كلاسیكی كوردی، چاپخانه‌ی دێكان، سلێمانی.

گه‌ردی،عه‌زیز (1975)، ڕه‌وانبێژی له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا، ب2، جوانكاری، چاپخانه‌ی شاره‌وانی، هه‌ولێر.

گۆران (1971)، بەهەشت و یادگار، چاپى دووەم، چاپخانەى کامەرانى، سلێمانى.

گەردى ،عەزیز(١٩٩٩) ، کێشى شیعرى کلاسیکى کوردى، چ1، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیرى، هەولێر.

گەردى،عزیز(١٩٩٤)، کێشى شیعرى کلاسیکى کوردى و بەراوردکردنى لەگەل عەروزى عەرەبى و کیشى شیعرى فارسى ، نامەى ماستەر، کۆلیژى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین، هەولێر.

گەردى ،عەزیز (١٩٩٩)، سەروا، لیکۆڵینەوەیەکى شیکارى بەراوردە لە شیعرى کوردیدا، چ1، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی رۆشه‌نبیری، هەولێر .

مصطفى، ئاسۆ (2009)، بەها ئیستاتیکیەکانى شیعرلای پیره‌مێرد و شێخ نوری شێخ صالح و گۆران، چ1، چاپخانه‌ی خانی ، دهۆك.

ئەحمەد ، سافیە (٢٠١٤)، شێوازە شیعرە کوردیەکانى پیربال مەحمود، چ١، چاپخانەى رۆژهەڵات، هەولێر.

ئەحمەد، پەخشان (2007)، شێوازى شیعرى گۆران، بەشى کوردى، کۆلیژى زمان، زانکۆى کۆیە، نامەى ماستەر .

: عه‌ره‌بی

انیس ، ابراهیم (١٩٧٣)، موسیقى الشعر، مکتبە الانجلو المصریە، الطبعە الخامسە.

زاهد ، زهیر (٢٠٠١)، بحوث فی اللغە الشعر و عروضە، ط١ ، عالم الکتب، بیروت.

عید ، رجاء (١٩٧٥) ، الشعر والنغم ، مطبعە دار النشر والثقافە، قاهرە .

قندیل، اسعد (1975)، فنون الشعر الفارسی، ط1، مكتب الشريف و سعيد رأفت للطباعة والنشر والتوزيع، الزيتون.

نازک الملاءکە ، قضایا الشعر المعاصر، منشورات مکتبە النهضە ، بغداد ،١٩٦٥.

:فارسی

داد، سیما (1385)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، انتشارات مروارید، چاپ سوم. ‌

زمانیان، صدرالدین (1374)، بررسی اوزان شعر فارسی (عروض)، چاپ بنیاد جانبازان، تهران.

كدكنى ، محمد (١٣٨٤)، موسيقى شعر، چاپ هشتم، نشراگه‌، تهران.

سیروس شمیسا، اشنائی باعروض و قافیە، چاپخانە رامین، تهران، ١٣٧٤.

Published

2026-07-22

How to Cite

Yousif, S. F., & Saaed, N. W. . (2026). The Poetic Melody of Raji. Journal of University of Human Development, 12(3), 100–110. https://doi.org/10.21928/juhd.v12n3y2026.pp100-110

Issue

Section

Articles