Distribution of collocational expressions from the perspective of psychological and contextual meaning
Proverbs as an example
DOI:
https://doi.org/10.21928/juhd.v6n1y2020.pp1-8Keywords:
دەربڕینە چەسپاوەکان, زانستی زمانی دەروونی, ئاوەزمەندی مرۆڤی كورد, تێگەیشتن لەڕێگەی پەندەوەAbstract
This study, entitled (Distribution of collocational expressions from the perspective of psychological and contextual meaning: Proverbs as an example), uses descriptive analysis method whilst its data is gathered from literature and from native speakers.
Apart from the introduction, the study consists of two parts: The first part is devoted to introducing the formulaic expressions and proverbs. The science of psychology of language is separated from psycholinguistics by explaining the scope and aim of each of them.
The second part of the study which has two sections describes various psychological dimensions. The first section, depending on psychological literature, introduces problems and psychological disorders which can be found in proverbs. In the second section of the second part, examples of the Kurdish proverbs are listed under the titles of the problems and psychological disorders. Whenever needed, the proverbs are explained psychologically.
Finally, the results, the list of references and an Arabic and English version of the abstract of the study are given.
References
ئازاد ئەحمەد مەحمود ، بونیاتی زمان لە شیعری هاوچەرخی كوردیدا ،ئەكادیمیای كوردی ، هەولێر، 2009
ئاڤێستا كەمال مەحمود، پرۆسە سایكۆلۆژییەكان لە زمانی كوردیدا، چاپخانەی لەریا، سلێمانی، 2012.
عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ، لێكۆڵینەوەی ئەدەبی فۆلكلۆری كوردی، چاپخانەی ئاراس، چاپی سێیەم، 2010.
عبدالواحید مشیر دزەیی، واتاسازی چەند لێكۆڵینەوەیەكی سیمانتیكی‌و پراگماتیكییە، چاپخانەی خانی، هەولێر، 2014.
سامان عیزەدین سەعدون، دەقە شیعرییەكانی گۆران لە ڕوانگەی دەروونناسییەوە، چاپخانەی تاران، 2015.
د. كەریم شەریف قەرەچەتانی، سایكۆلۆژیای گشتی، چاپخانەی حاجی هاشم، چاپی دووەم، هەولێر ، 2007.
د. ئەفرام محەمەد حەسەن، نەخۆشیە دەرونییەكان، چاپخانەی ئاوێنە، چاپی دووەم، .... ، 2009.
شوكریە ڕەسوڵ. ، و جلال تەقی، پەندی پێشینان‌و قسەی نەستەقی كوردی، چاپخانەی الادیب، هەولێر، 1984.
شێخ محەمەدی خاڵ، پەندی پێشینان، چاپخانەی شڤان ، 2007.
محەمەدی مەحویی، زانستی هێما هێما، واتا‌و واتا لێكدانەوە، بەرگی یەكهەم -ا- و دووهەم –ب - ، چاپخانەی پەیوەند، زانكۆی سلێمانیی، سلێمانیی، 2009. محمد معروف فتاح، زمانەوانی، هەولێر، چاپخانەی حاجی هاشم، 2011
محمد معروف فتاح لێكۆڵینەوەی زمانەوانی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، 2010.
نامەی بڵاونەكراوە:
دەروون عەبدولڕەحمان ساڵح، ڕۆڵی زمان لە ئاڕاستەكردنی لایەنی دەرونیی تاكدا، نامەی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی، سكوڵی زمان، 2014
گۆڤارو ڕۆژنامە
عەبدولڵا حوسین ڕەسول، دەروزمانی، زمانناسی – ژمارە (17)، 2015
سەرچاوەكان بە زمانی عەرەبی:
د. جمعەسیدیوسف، سیكولوجیە اللغە والمرض العقلی، سلسلە عالم المعرفە، كویت، 1990
قاسم حسین صالح، علم نفس شواذ والظطرابات العقلیە والنفسیە، اربیل، 2005
سەرچاوەكان بە زمانی فارسی:
سیداحمد پارسا، بررسی تطبیقی امثال كردیو فارسی،سنندج، 1394
احمد بهمنیار، ((مثل) یغما. شمارە (2)، 1328
سەرچاوە ئەلیكترۆنییەكان:
https://mawdoo3.com/ أنواع_اڵامراض_النفسیە_وأعراظها
https://www.ultrasawt.com/ أنواع-اڵامراض-النفسیە- -وعلاجاتها/الترا-صوت/الترا-لایت
http://www.alnoor.se/: د.فظیلە عرفات: (2009). التفاۆل والتشاۆم مفهومها أسبابها والعوامل الموثرە فیها
http://midan.aljazeera.net محمد اسامە، من هو شخص نرجسی
