The Legend of Sisyphus in Contemporary Arabic Poetry

Authors

  • Media Mohsen Ali-Khan University of Human Development, Sulaymaniyah, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21928/juhd.v2n3y2016.pp436-455

Abstract

تُعد الأسطورة من المواضيع الشيقة التي أثارت انتباه الشعراء والنقاد والباحثين , لقد شاهدنا منذ منتصف القرن الماضي توجهاً واسعا نحو الاسطورة بكل أنواعها و الأساطير اليونانية على وجه التحديد , و هذا التوجه لايزال قائماً الى يومنا هذا , فأردنا أن نبيّن الأسباب التي أدت الى هذا الأمر , صحيح أن الأبحاث التي أُجريت حول الاسطورة عديدة و لكننا نرى هذا الحقل واسعاً لدرجة تتَّسع لعشرات بل لمئات الابحاث الأخرى , وهذا البحث يركز على مفهوم الاسطورة وإنعكاس شخصية سيزيف في الشعر العربي المعاصر, وتكمن أهمية البحث في أنه يتمحور حول شخصية اسطورية اختلف الشعراء في تفسيرهم لرمزيتها كل حسب رؤيته لهذه الشخصية. ففي قراءاتنا للشعر العربي المعاصر تعارفنا عدة مرات على إسطورة سيزيف فرأيناها رمزاً للعذاب الأبدي    و اليأس و اللاجدوى تارةً و رمزاً للأمل و المقاومة تارةً أُخرى , و كيف ذلك ؟ كيف يحمل الشيء الواحد نقيضَين ؟ مَن الذي وُفِقَ في فهمه لهذه الاسطورة ؟ هل هناك جهة رابحة و جهة خاسرة في تطرقهم لسيزيف ؟ كيف رأى الشعراء سيزيف ؟ هذا ما نحاول الوصول اليه في هذا البحث.

والبحث مقسَّم الى مبحثين : المبحث الأول: الاسطورة و تلهُّف الشاعر العربي المعاصر لها , و المبحث الثاني: أسطورة سيزيف في الشعر العربي المعاصر, وهذا مِن خلال نماذج شعرية من الشعر العربي المعاصر .

وتضمَّنت الخاتمة أبرز النتائج التي توصل اليها البحث.

References

*الكتب:
1. أباريق مهشمة (شعر):عبدالوهاب البياتي, منشورات دار الآداب, ط4, بيروت-لبنان, 1969.
2.الأساطير اليونانية والرومانية: أمين سلامة, د.م.ط, د.ت.
3.أسطورة سيزيف: البير كامو, تر:أنيس زكي حسن, دار مكتبة الحياة, بيروت-لبنان, 1983.
4.الأسطورة في شعر السياب: عبدالرضا علي, منشورات وزارة الثقافة العراقية, العراق, 1978.
5.الأسطورة والتراث: سيد القمني, المركز المصري لبحوث الحضارة, ط3, مصر, 1999.
6.الأسطورة والتراجيديا في اليونان القديمة: جان بيير فرنان و بيير فيدال ناكيه, تر: حنان قصاب حسن, الأهالي للطباعة والنشر والتوزيع, دمشق-سوريا, 1999.
7.الأعمال الشعرية (أغاني مهيار الدمشقي وقصائد أخرى):أدونيس, دار المدى للثقافة والنشر, دمشق-سوريا, 1996.
8.الأعمال الشعرية الكاملة: أمل دنقل, مكتبة مدبولي, ط3, القاهرة-مصر, 1987.
9.انشودة المطر: بدر شاكر السيّاب, منشورات دار مكتبة الحياة, بيروت-لبنان, 1969.
10.درامية النص الشعري الحديث (دراسة في شعر صلاح عبدالصبور و عبدالعزيز مقالح): علي قاسم الزبيدي, دار الزمان, دمشق-سوريا, 2009.
11.الشعر العربي المعاصر (قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية): عزالدين اسماعيل, دار الفكر العربي, ط3, د.ت.
12.قاموس أساطير العالم: آرثر كورتل,تر:سهى الطريحي, دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع, دمشق-سوريا, 2010.
13.ما قبل الفلسفة (الإنسان في مغامراته الفكرية الاولى): ه.فرانكفورت و ه.أ.فرانكفورت و جون.أ.اولسن و توركيل جاكبسون, تر: جبرا إبراهيم جبرا, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, ط2, بيروت-لبنان, 1980.
14.المعجم الأدبي: جبور عبدالنور, دار العلم للملايين, بيروت-لبنان, 1979.
15.معجم المصطلحات الأدبية: إبراهيم فتحي,التعاضدية العالمية للطباعة والنشر, صفاقس-تونس, 1986.
16.المعجم المفصل في الأدب: محمد التونجي, ج1, دار الكتب العلمية, ط2, بيروت-لبنان, 1999.
17.موسوعة لالاند الفلسفية: اندريه لالاند,تر:خليل أحمد خليل,المجلد الثاني,منشورات العويدات,ط2,بيروت, 2001.
18.نظرية الأدب: اوستن وارن و رينيه ويليك, تر:محيي الدين صبحي, المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الإجتماعية, سوريا, 1972.
19. النظرية الأدبية الحديثة والنقد الأسطوري: حنا عبود, اتحاد الكتاب العرب, دمشق-سوريا, 1999.
*المجلات والجرائد:
1.جريدة الديار اللندنية, 22 تشرين الثاني 2012 www.Aldiyarlondon.com

Published

2016-08-31

Issue

Section

Articles