A The Criteria of Neologism in Visual Media

Authors

  • Trifa Omar Ahmad Department of Translation, College of Language, University of Sulaimani, Sulaimaniyah, Kurdistan Region, Iraq.
  • Ata Ali Kaka Hama Department of Kurdish, College of Education, University of Garmian , Sulaimaniyah, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.21928/juhd.v8n4y2022.pp89-102

Keywords:

New-words, Neologism, Lexicon, Vision media, Criteria

Abstract

Neologism is a new branch of linguistics. Less tackling in dealing with the standards and foundations of this science in the Kurdish language is found, so  (Standards of neologism in visual media) is preferred as a title for this study in which its standards, foundations and fields related to the Kurdish lexicon were presented, as well as analyzing the effectiveness of this science in the Kurdish language based on models from visual media. Further, it was found that despite the effectiveness of the rules producing the word and the term, still the Neologisms has an important role in the production and innovation of new words.

References

بەزمانی كوردی:

ڕەشاد میران،2016، سۆسیۆلۆگیای ڕاگەیاندن، دەزگای چاپ و بڵاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

دارا حەمید محەمەد، 2010، واتاسازی هەندێ لایەن لە سیمانتیك و پراگماتیكی كوردی، چاپەمەنی ژیر، سلێمانی.

تاڵیب حوس ێن عەلی، 2014، زانستی زمان و زمانی كوردی، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

محەمەد مەعروف فەتاح، 1990، زمانەوانی، هەولێر.

مەعروف قەرەداغی، 1972، فەرهەنگی كشتوكاڵ.

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، 1979، ڕێزمانی كوردی، ناو، بەغدا.

ئەوڕەحمانی حاجی مارف،1975، وشەی زمانی كوردی، چاپخانەی كۆڕی زانیاری كورد، بەغدا.

بەزمانی عەرەبی:

احمد مختار عمر، 1982، علم الدلالة، كویت.

ستیڤن اولمان، 1997، دور الكلمە في اللغة، ترجمة د. كمال محمد بشیر، مصر.

ف.ر. بالمر، 1985، علم الدلالة، ترجمة مجید عبدالحلیم الماشطة، بغداد.

نامەی ئەكادیمی:

- سۆزان سەعدوڵڵا عەبدولغەنی، 2019، وەرگرتن و بەكارهێنانی زاراوە لە ئاخاوتن و نوسیندا، نامەی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی.

- میدیا موراد محمد امین، 2009، دابەشبونی كرداری لێكدراو لە رووی داڕشتن و ئەركەوە، نامەی ماستەر، زانكۆی سەلاحەدین.

گۆڤار:

- عثمان ابراهيم يحيى, 2018، الاحتكاك اللغوي، ودوره في الاقتراض الالفاظ العربية، وتكيفها في اللغة، مجلة الدراسات اللغوية والادبية، مجلد 19 (1) سودان.

- ئومێد بەرزان برزو، 2016، پلانی زمانی و ئاسایشی زمانی نەتەوەیی، گۆڤاری زانكۆی سلێمانی، ژمارە(50) ئایاری ، بەشیB..

بەزمانی ئینگلیزی:

Bauer, L. 2002. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.

Cabre, T. 1999. Terminology: Theory, methods and applications. Amsterdam: John, Benjamin publishing Company.

Cabré, M. Teresa et al. 2004. La lexicografia i la identificació automatitzada de neologia lèxica. In Battaner, Paz, Janet.

Cabré, M. Teresa. 2015. La neologia: un nou camp a la cerca de la seva consolidació científica. Caplletra 59, pp. Bauer, L. (1996).

Carroll, D. W. 2000. Psychology of Language (5th ed.), University of Wisconsin-Superior, Beijing, Foreign Language Teaching and Research.

Choi, J. 2006. Interpreting neologisms used in Kores's rapidly changing society. Meta.

Gui, S.-C. 2000. Psycholinguistics (New Edition). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Vigliocco, G., & Hartsuiker, R. J. 2005 . Maximal input

and feedback in production and comprehension. In

A. Cutler (Ed.), Twenty-first century psycholinguistics:

Four cornerstones (pp. 209–228). Mahwah, NJ:Erlbaum.

Newmark, P. 1988. A textbook of translation. Hertfordshire: Prentice HallPutra, Journal of Linguistics.

Rahma Abd Al-Rahman Naji Kmail, 2016, The Translatability of English Social Media Neologisms into Arabic, An-Najah National University, Nablus, Palestine.

Rey, Alain. 1976. Le néologisme: un pseudo-concept? Cahiers de Lexicologie 28. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.

Rey, A. 1995. Essay on terminology. Trans. and Ed. Juan C. Sager. Amsterdam: John,Benjamin Publishing.

Saja Abdul Ameer Hadi, 2019, The Significance of Political Neologisms, Wasit University, مجلة كلية تربية،جزء الثاني، كانون الثاني.

Sapir, E. 1949. Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and personality, Mendelbaum, D.G. (Ed). Berkeley and Los Angeles: University

Whorf, B. L. 1974. The relation of habitual thought and behavior to language. In Language, Culture, and Society, Blount, B.G. (Ed.). Cambridge, MA: Winthrop Publishers.

Yaroslav Levchenko, Neologism in the lexical system of modern English: On the mass media material Kindle Edition, 2010, Germany.

Zhou, L. 2016 . Neologism in news English. Sino-US English teaching, of California Press.

پێگەی ئەلیكترۆنی:

https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1075455.pdff

Published

2022-10-19

Issue

Section

Articles