Islamic Literature ... Term and Identity Theoretical Critical Study

Abstract

في فضاء من التفريغ المعرفي، وفي لحظة من غياب الوعي عنا، استفقنا فإذا بنا أمام موجة جرارة قد استحكمت في مقدراتنا الحركية المادية والمعنوية، ولم نشعر إلا ونحن في حالة فقدان للذاكرة الحضارية، كالفاقد للمناعة الجسدية المعرضة للسقوط أمام أدنى درجات المرض، اذ الخلل من الداخل يغني عن التسويغ لكرّات الخارج.

وهكذا أفقنا ونحن في عالم جديد، تغير فينا كل شيء، بحيث لا نملك أصالة ورصانة الماضي ولا إمكانية مجاراة المستقبل، وساحتنا امتلأت عن أخرها بالمصطلحات الغازية بمفاهيمها وملابستها وظروفها التاريخية. والمصطلح هو: (كلمة .. تطلق اليوم ليراد بها المعنى الذي تعارف عليه الناس، واتفقوا عليه في استعمالهم اللغوي الخاص، أو في أعرافهم الاجتماعية، وعاداتهم السائرة، وتساعد الظروف الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والدينية على أن تحمل كلمة ما معنى غير الذي وضعت له في أصل اللغة التي تنتمي إليها، ويسير هذا المعنى الجديد بين الناس حتى يصبح في استعمالهم اليوم شيئاً مألوفاً ينس معه ذلك المعنى اللغوي الأساس أو يكاد)⁽