شیکاری گێڕانەوەناسی "فەزیلەتی بەنیئادەم" لەسەر بنەمای نموونەی کرسیتۆڤەر ڤۆگڵەر

قورئانی پیرۆز.

کوردی:

خاڵ، شێخ محمد(٢٠٠٥). فەرهەنگی خاڵ، چاپی دووەم، هەولێر، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە.

کەسنەزانی و بەرزنجی، بوشرا و د.سەباح(٢٠٢٣). فەرهەنگی پیران سەبارەت بە زاراوەی تەسەوف و عیرفان، چاپی یەکەم، سلێمانی،چاپخانەی سەردەم.

کەسنەزانی، بوشرا(٢٠٢١). شیعری کلاسیکی کوردی و تابووشکێنی، چاپی دووەم، سلێمانی، چاپخانەی سەردەم.

کەسنەزانی، بوشرا(٢٠٢٢). جوانیناسیی گێڕانەوە لەئەدەبی کوردیدا، چاپی یەکەم، سلێمانی، چاپخانەی سەردەم.

مەحموود پور، عەزیز(١٣٩٨). ڕەوتی گەشەکردنی چیرۆک و گێڕانەوەی کوردی، چاپی یەکەم، سەقز، بڵاوگەی خانی.

هەژار، عبدالرحمن شرفکندی(١٣٦٩). هەمبانەبۆرینە، فەرهنگی کردی – فارسی، چاپ اول، تهران، چاپخانە سروش.

هەمەوەند، فەقێ قادر(٢٠٢١). کۆمەڵە شیعری فەقێ قادری هەمەوەند، کۆکردنەوە و ڕاستکردنەوەی: مەلا عەبدولکەریمی مودەریس و فاتیح عەبدولکەریم، ئامادەکردن و ڕێکخستنەوەی کاروان عوسمان خەیات(ڕێبین)، چاپی دووەم، هەولێر، نوسینگەی تەفسیر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.

فارسی:

عمید، استاد حسن(١٣٨٩). فرهنگ فارسی عمید، چاپ اول، انتشارات راه رشد.

زاهدین فرد، مریم(1400). گذری بر نظریەهای روایت، چاپ اول، تهران، انتشارات نگارندە هستی.

ئەرستۆ(٢٠١١). هونەری شیعر، وەرگێڕانی: عەزیز گەردی، چاپی دووەم، سلێمانی، چاپخانەی گەنج.

مکاریک، ایرنا ریما(١٣٨٥). دانش نامەی نظریەهای ادبی معاصر، ترجمەی: مهران مهاجر - محمد نبوی، چاپ دوم، تهران، موسسەی انتشارات آگاه.

پرینس، جرالد(١٣٩٥). روایت شناسی شکل و کارکرد روایت، ترجمەی محمد شهبا، چاپ دوم، تهران، انتشارات مینوی خرد.

وگلر، کریستوفر(١٣٩٠). ساختار اسطورەای در داستان و فیلمنامە، ترجمە: عباس اکبری، چاپ دوم، تهران، انتشارات نیلوفر.

ووگلر، کرستوفر(١٣٩١). سفر نوسیندە، ترجمە: محمد گذرآبادی، چاپ دوم، انتشارات مینوی خرد.

عەرەبی:

بارت، رولان(١٩٨٨). النقد البنیوي للحکایة، ترجمة: انطوان ابوزید، الطبعة الاولی، بیروت- باریس، منشورات عویدات.

توێژینەوەکان:

فارسی:

دستجردی، دکتر افسانە حسن زادە. تحلیل ساختار رمان چراگ هارا من خاموش می کنم بر اساس کهن الگوی سفر قهرمان، فصلنامە ادبیات عرفانی و اسطورەشناسی، س١١- ش٣٩- تابسان ١٣٩٤، ص٤٩-٧٩.

شاپوری، مرتضی(١٤٠٢). روایت سینمای در حماسە گیل گمش از منظر سفر نوسیندە کریستوفر ووگلر، فصلنامە رهپویە هنرهای نمایشی، سال سوم، شمارە ،10زمستان ١٤٠٢.

طهری و مصطفوی، صدرالدین و احمد(١٤٠٠). روایت شناسی بازی های ویدئویی(موردکاوی: خدای جنگ)، فصلنامە علمی مطالعات فرهنگ-ارتباطات، شمارە ٥٦، سال ٢٢، زمستان ١٤٠٠، ص١٩٥-٢١٨.

قشقایی، دکتر سعید(١٣٩٠). بررسی کهن الگوي سایه و انطباق آن با نفس در مثنويهاي عطار، فصلنامە ادبیات عرفانی و اسطورەشناختی، سال٧، شمارە ٢٧، زمستان ١٣٩٠.

کهن شهری و چرودە(١٤٠٢). سايە سنگين كهن الگوي سايه بر سر شعر پستمدرن، دوفصلنامە علمی (مقالة علمي ـ پژوهشی)، ادبيات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگی، سال ١٣، شمارە1، بهار و تابستان ١٤٠٢.

میرزایی و قارونی، حامد و صادق(١٣٩٨). تحلیل بازی ویدئوی ژانر نقش آفرینی ویچر بر اساس الگوی سفر قهرمان کرستوفر وگلر، مجلەی پژوهش های معاصر در علوم و تحقیقات، شمارە ١، مرداد.

عەرەبی:

العمري، د.أسماء مساعد ابراهیم(٢٠١٥). البناع السرد في الخطاب الشعری عند (تسیر سبول)، مجلة کلیة الآداب- جامعة الطائف، المجلد ٤٠، العدد ١، ابریل ، ص ٢٥٥ – ٣٢٦.