The restriction of compromise interpretation of the contract
Comparative study in civil law
DOI:
https://doi.org/10.21928/juhd.v5n2y2019.pp90-101Keywords:
compromise interpretation of contract, contract interpretation, compromise, interpretive controlsAbstract
This study focuses on the statement of the rules of compromise interpretation of the contract, and we found through the research that the interpretation process to identify the real will of the contractors through the expression of the contract, and what is required of the legal rules, and the reality in which the contract is implemented, All these wishes must be constrained by the interpreter with several controls during interpretation, and those controls should either be Internal controls imposed by the type of contract to be interpreted or the extent of clarity and ambiguity of the terms used in the contract, or through the search for the common intention of the contractors. External controls imposed by the legislation or public legal system, or the custom that follows the place where the contract is concluded or its implementation, or principles of justice that must be taken into consideration when interpreting, or the legal nature of the obligation.
Therefore, in this study, which consists of a preliminary requirement and two topics, we attempt to add to the introduction and conclusion, shed light on the concept of conciliatory interpretation and internal and external controls of compromise interpretation.
References
كتب اللغة:
ابن المنظور، لسان العرب، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، بيروت، ط1، 2005.
احمد مختار عمر،معجم اللغة العربية المعاصرة، ،عالم الكتب،ط1،2008.
الكتب القانونية:
د.ابراهيم عبدالعزيز داود،التفسير القضائي لعقد التأمين،دراسة تحليلية مقارنة بين القانونين المصري و الفرنسي،دار الجامعة الجديدة للنشر والتوزيع،2014.
د.احمد شوقي محمد عبدالرحمن،النظرية العامة للالتزام العقد و الارادة المنفردة في الفقه و قضاء النقض المصري و الفرنسي،دار منشأة المعارف،2005.
د. احمد شوقي محمد عبدالرحمن،الدراسات البحثية في نظرية العقد في الفقه و القضاء المصري، دار منشاء المعارف،الاسكندرية- مصر،2006.
أزوليد خالد عطية و على حسين منهل،تفسير شروط الاعفاء من المسؤولية العقدية، دراسة في القانون الانجليزي،الطبعة الاولى،منشورات الحلبي الحقوقية،بيروت-لبنان،2016.
د.اسماعيل نامق حسين،أصول علم القانون،دار السنهوري،الطبعة الاولى،بيروت،2019،ص17.
د.اسماعيل نامق،العدالة وأثرها في القاعدة القانونية،القانون المدني نموذجاً،دراسة مقارنة بالشريعة الاسلامية،دار الكتب القانونية2011.
د. حسين عامر، القوة الملزمة للعقد، الطبعة الاولى، مطبعة مصر شركة مساهمة مصرية، 1949.
د.حسن على الذنون،النظرية العامة للالتزامات،العاتك لصناعة الكتب،بغداد،2012.
د.جعفر الفضلي،الوجيز في العقود المدنية البيع-الايجار-المقاولة،العاتك لصناعة الكتاب
د.خالد عبد حسين الحديثي، تكميل العقد(دراسة مقارنة)،منشورات الحلبي الحقوقية،الطبعة الاولى،2012.
د.سامي الجربي،تفسير العقد،مركز النشر الجامعي،الاسكندرية،1999.
د.شوقي ابراهيم عبدالكريم علام،القواعد الفقهية و دورها في التفسير القضائي للعقد عند التنازع في عباراته المرتبة للحقوق و الالتزامات في الفقة الاسلامي،الطبعة الاولى،مكتبة الوفاء القانونية،2010.
د..شيرزاد عزيز سليمان،حسن النية في ابرام العقود،الطبعة الاولى، دار الدجلة للنشر،عراق بغداد،2008.
د.عبدالحكم فوده، تفسير العقد في القانون المدني المصري و المقارن، منشأة المعارف،الاسكندرية-مصر،2016.
عبدالحكم فوده، انهاء القوة الملزمة للعقد،دراسة تحليلية على صوء قضاء النقض،دار المطبوعات الجامعية،كلية الحقوق جامعة الاسكندرية،1993.
د.عبد الحي حجازي.النظرية العامة للالتزام وفقا للقانون الكويتي.دراسة مقارنة.طبعة جامعة الكويت.1982.
د.عبدالحي الحجازي،النظرية العامة الالتزام وفق للقانون الكويتي،ج1،مصادر الالتزام،المجلد الاول،1982.
20. د. عبدالسلام الترمانيني، القانون المقارن والمناهج القانونية الكبرى المعاصرة، مطبوعات جامعة الكويت، ط2، 1982
د.عبدالرزاق السنهوري، نظرية العقد، الجزء الثاني،منشورات الحلبي الحقوقية،بيروت-لبنان،1998،ف 168.
د.عبدالفتاح حجازي محمد حجازي،تفسير العقد في القانون المدني العراقي و المقارن،اصدارات معهد البحوث و الدراسات،جامعة الدول العربية،1988.
د.عبدالقادر العرعاري.مصادر الالتزامات الكتاب الأول.نظرية العقد.ط3.مطبعة الأمنية.الرباط. 2013 .
د.عبدالمجيد الحكيم/ الموجز في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام، المكتبة القانونية،بغداد-العراق، 1977.
د.علي كاظم الشباني،تحول العقد في نطاق القانون المدني، منشورات الحلبي الحقوقية،الطبعة الاولى،2015.
د.,مصطفى العوجي، القانون المدني، العقد مع مقدمة الموجبات المدنية، ج1،ط1،مؤسسة بحسون للنشر و التوزيع،بيروت- لبنان،1995.
د.محمد حسام محمود لطفي، النظرية العامة للالتزام،مصادر الالتزام،القاهرة،1999-2000.
د.ياسين محمدان الجبوري،المبسوط في شرح القانون المدني، الجزء الاول،مصادر الحقوق الشخصية، المجلد الاول، نظرية العقد،القسم الاول،انعقاد العقد،دار وائل للنشر و التوزيع،عمان- الاردن،2002.
اطاريح دكتوراه ورسائل الماجستير:
دالي بشير،دور القضاء في حماية الطرف الضعيف في العقد، اطروحة دكتوراه مقمدمة لجامعة ابوبكر بالقايد-تلسمان،غير منشور،2015-2016.
علي مصبح صالح الحيصة، سلطة القاضي في تعديل مضمون عقد الاذعان، رسالة ماجستير مقدمة لجامعة الشرق الاوسط ،الاردن،2011..
د.عبدالرحمن عبدالعزيز متولي سعودي،سلطة القاضي التقديرية في تعديل مضمون العقد،اطروحة دكتوراه،كلية الحقوق جامعة القاهرة،1990.
فاطمة عاشور، تفسير العقود في القانون المدني الجزائري، رسالة لنيل درجة الماجيتسير في القانون الخاص، جامعة الجزائر، كلية الحقوق بن عكنون، السنة الجامعية 2004.
د.محمد صبري سعدي، تفسير النصوص في القانون والشريعة الاسلامية،مجموعة رسائل الدكتوراه، جامعة القسطنطنية – الجزائر،غير منشور.
د.مقني بن عمار،القواعد العامة للتفسير و تطبيقها على منازعات العمل و الضمان الاجتماعي،اطروحة دكتوراه مقدمة لكلية القانون جامعة وهران-السانيا،غير منشور،2008-2009.
البحوث المنشورة:
د.ايمان طارق،د.منصور حاتم،معيار الغموض في تحديد مضمون العقد،بحث منشور على موقع جامعة بابل،كلية القانون. http://www.uobabylon.edu.iq ، لسنة 2011.
د. حیدر فلیح حسن،لحظة انعقاد العقد طبقاً لاتفاقیة الأمم المتحدة الخاصة بعقود البیع الدولي للبضائع (١٩٨٠((دراسة مقارنة مع بعض التشریعات العربیة والأجنبیة)، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية جامعة بغداد،العدد25 لسنة 2010.
نورا الطائي، بحث مفهوم تحول العقد،بحث منشور على الصفحة الالكترونية https://www.law-arab.com، تم الاطلاع عليه في تأريخ 2\8\2018.
انظر د. يحيى احمد بني طه ، مفهوم مبدأ حسن النية في تنفيذ العقود بحث منشور على الصفحة الالكترونية: http://www.mohamah.net
ابن المنظور، لسان العرب، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، بيروت، ط1، 2005.
احمد مختار عمر،معجم اللغة العربية المعاصرة، ،عالم الكتب،ط1،2008.
الكتب القانونية:
د.ابراهيم عبدالعزيز داود،التفسير القضائي لعقد التأمين،دراسة تحليلية مقارنة بين القانونين المصري و الفرنسي،دار الجامعة الجديدة للنشر والتوزيع،2014.
د.احمد شوقي محمد عبدالرحمن،النظرية العامة للالتزام العقد و الارادة المنفردة في الفقه و قضاء النقض المصري و الفرنسي،دار منشأة المعارف،2005.
د. احمد شوقي محمد عبدالرحمن،الدراسات البحثية في نظرية العقد في الفقه و القضاء المصري، دار منشاء المعارف،الاسكندرية- مصر،2006.
أزوليد خالد عطية و على حسين منهل،تفسير شروط الاعفاء من المسؤولية العقدية، دراسة في القانون الانجليزي،الطبعة الاولى،منشورات الحلبي الحقوقية،بيروت-لبنان،2016.
د.اسماعيل نامق حسين،أصول علم القانون،دار السنهوري،الطبعة الاولى،بيروت،2019،ص17.
د.اسماعيل نامق،العدالة وأثرها في القاعدة القانونية،القانون المدني نموذجاً،دراسة مقارنة بالشريعة الاسلامية،دار الكتب القانونية2011.
د. حسين عامر، القوة الملزمة للعقد، الطبعة الاولى، مطبعة مصر شركة مساهمة مصرية، 1949.
د.حسن على الذنون،النظرية العامة للالتزامات،العاتك لصناعة الكتب،بغداد،2012.
د.جعفر الفضلي،الوجيز في العقود المدنية البيع-الايجار-المقاولة،العاتك لصناعة الكتاب
د.خالد عبد حسين الحديثي، تكميل العقد(دراسة مقارنة)،منشورات الحلبي الحقوقية،الطبعة الاولى،2012.
د.سامي الجربي،تفسير العقد،مركز النشر الجامعي،الاسكندرية،1999.
د.شوقي ابراهيم عبدالكريم علام،القواعد الفقهية و دورها في التفسير القضائي للعقد عند التنازع في عباراته المرتبة للحقوق و الالتزامات في الفقة الاسلامي،الطبعة الاولى،مكتبة الوفاء القانونية،2010.
د..شيرزاد عزيز سليمان،حسن النية في ابرام العقود،الطبعة الاولى، دار الدجلة للنشر،عراق بغداد،2008.
د.عبدالحكم فوده، تفسير العقد في القانون المدني المصري و المقارن، منشأة المعارف،الاسكندرية-مصر،2016.
عبدالحكم فوده، انهاء القوة الملزمة للعقد،دراسة تحليلية على صوء قضاء النقض،دار المطبوعات الجامعية،كلية الحقوق جامعة الاسكندرية،1993.
د.عبد الحي حجازي.النظرية العامة للالتزام وفقا للقانون الكويتي.دراسة مقارنة.طبعة جامعة الكويت.1982.
د.عبدالحي الحجازي،النظرية العامة الالتزام وفق للقانون الكويتي،ج1،مصادر الالتزام،المجلد الاول،1982.
20. د. عبدالسلام الترمانيني، القانون المقارن والمناهج القانونية الكبرى المعاصرة، مطبوعات جامعة الكويت، ط2، 1982
د.عبدالرزاق السنهوري، نظرية العقد، الجزء الثاني،منشورات الحلبي الحقوقية،بيروت-لبنان،1998،ف 168.
د.عبدالفتاح حجازي محمد حجازي،تفسير العقد في القانون المدني العراقي و المقارن،اصدارات معهد البحوث و الدراسات،جامعة الدول العربية،1988.
د.عبدالقادر العرعاري.مصادر الالتزامات الكتاب الأول.نظرية العقد.ط3.مطبعة الأمنية.الرباط. 2013 .
د.عبدالمجيد الحكيم/ الموجز في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام، المكتبة القانونية،بغداد-العراق، 1977.
د.علي كاظم الشباني،تحول العقد في نطاق القانون المدني، منشورات الحلبي الحقوقية،الطبعة الاولى،2015.
د.,مصطفى العوجي، القانون المدني، العقد مع مقدمة الموجبات المدنية، ج1،ط1،مؤسسة بحسون للنشر و التوزيع،بيروت- لبنان،1995.
د.محمد حسام محمود لطفي، النظرية العامة للالتزام،مصادر الالتزام،القاهرة،1999-2000.
د.ياسين محمدان الجبوري،المبسوط في شرح القانون المدني، الجزء الاول،مصادر الحقوق الشخصية، المجلد الاول، نظرية العقد،القسم الاول،انعقاد العقد،دار وائل للنشر و التوزيع،عمان- الاردن،2002.
اطاريح دكتوراه ورسائل الماجستير:
دالي بشير،دور القضاء في حماية الطرف الضعيف في العقد، اطروحة دكتوراه مقمدمة لجامعة ابوبكر بالقايد-تلسمان،غير منشور،2015-2016.
علي مصبح صالح الحيصة، سلطة القاضي في تعديل مضمون عقد الاذعان، رسالة ماجستير مقدمة لجامعة الشرق الاوسط ،الاردن،2011..
د.عبدالرحمن عبدالعزيز متولي سعودي،سلطة القاضي التقديرية في تعديل مضمون العقد،اطروحة دكتوراه،كلية الحقوق جامعة القاهرة،1990.
فاطمة عاشور، تفسير العقود في القانون المدني الجزائري، رسالة لنيل درجة الماجيتسير في القانون الخاص، جامعة الجزائر، كلية الحقوق بن عكنون، السنة الجامعية 2004.
د.محمد صبري سعدي، تفسير النصوص في القانون والشريعة الاسلامية،مجموعة رسائل الدكتوراه، جامعة القسطنطنية – الجزائر،غير منشور.
د.مقني بن عمار،القواعد العامة للتفسير و تطبيقها على منازعات العمل و الضمان الاجتماعي،اطروحة دكتوراه مقدمة لكلية القانون جامعة وهران-السانيا،غير منشور،2008-2009.
البحوث المنشورة:
د.ايمان طارق،د.منصور حاتم،معيار الغموض في تحديد مضمون العقد،بحث منشور على موقع جامعة بابل،كلية القانون. http://www.uobabylon.edu.iq ، لسنة 2011.
د. حیدر فلیح حسن،لحظة انعقاد العقد طبقاً لاتفاقیة الأمم المتحدة الخاصة بعقود البیع الدولي للبضائع (١٩٨٠((دراسة مقارنة مع بعض التشریعات العربیة والأجنبیة)، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية جامعة بغداد،العدد25 لسنة 2010.
نورا الطائي، بحث مفهوم تحول العقد،بحث منشور على الصفحة الالكترونية https://www.law-arab.com، تم الاطلاع عليه في تأريخ 2\8\2018.
انظر د. يحيى احمد بني طه ، مفهوم مبدأ حسن النية في تنفيذ العقود بحث منشور على الصفحة الالكترونية: http://www.mohamah.net
Downloads
Published
2019-06-13
How to Cite
Namiq, A., & Namiq, I. (2019). The restriction of compromise interpretation of the contract: Comparative study in civil law. Journal of University of Human Development, 5(2), 90–101. https://doi.org/10.21928/juhd.v5n2y2019.pp90-101
Issue
Section
Articles
