The effect of animal tales on the recipient

  • Idris Karim Muhammad Department of Arabic Language, School of Languages, University of Sulaymaniyah, Sulaymaniyah, Kurdistan Region, Iraq.

Abstract

يعد هذا البحث محاولة في شرح وتفسير دور المتلقي في حكايات الحيوان وإصطدامه بالتلاعبات الفكرية والمنطقية وغير المنطقية نتيجة قراءته وسماعه لحكايات الحيوان. ونحاول إيجاد أثر حكايات الحيوان في المتلقي، ولا نحاول الإشارة إلى  المتلقي حسب الدراسات النقدية القديمة والحديثة بقدر ما نحاول إيجاد أثر الحكاية والمرجعيات الفكرية فيه.


يبدو النص الحكائي في هذه الحالة كشكل هندسي ثلاثي الأوجه ، يمثل كل وجه منه أحدى جوانبه الثلاثة ( المبدع – النص – المتلقي). ويقوم كل منهج من المناهج النقدية بتناول وجه واحد من هذه الاوجه، جاعلا إياه محور دراسته، أو المدخل الذي يلج منه الى فضاء النص

References

القرآن الكريم
1. إستراتيجيات الخطاب – مقاربة لغوية تداولية – : عبدالهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت ، لبنان، ط1، 2004.
2. تأنيث القصيدة والقارئ المختلف: عبدالله الغذامي ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء، ط1، 1999.
3. تحليل الخطاب الأدبي على ضوء المناهج النقدية الحداثية: محمد عزّام، منشورات اتحاد كتاب العرب، دمشق، 2003. من موقع www.awu-dam.org
4. التراث القصصي في الأدب العربي – مقاربات سوسيو سردية – : محمد رجب النجار، هيئة قصور الثقافة، 2003
5. تلقي شعر التراث في النقد العربي الحديث من بشار الى المتنبي – أنموذجا – : د. زياد محمود مقدادي، إربد،الاردن، ط1، 2012.
6. جمالية التلقي : هانس روبرت ياوس ، تر: رشيد بنحدو، المجلس الأعلى للثقافة، مصر ،ط1،. ٢٠٠٤ .
7. حفريات المعرفة: ميشال فوكو، تر: سالم يفوت، ط2 ، 1987، المركز الثقافي العربي، بيروت لبنان، دار البيضاء،
8. دلائل الاعجاز، عبد القاهر الجرجاني، قرأه وعّلق عليه محمود شاكر، دار المدني، جدة ، ط1، ١٩٩٢.
9. السرد والظاهرة الدرامية ( دراسة في التجليات الدرامية للسرد العربي القديم): علي بن تميم، المركز الثقافي العربي، بيروت، الدار البيضاء، ط1، 2003.
10. عالم الأدب الشعبي العجيب: فاروق خورشيد، دار الشروق الأولى، القاهرة،1991.
11. عالم النص – دراسة بنيوية في الأساليب السردية – : سلمان كاصد، دار الكندي، الأردن، 2003.
12. الغائب – دراسة في مقامة للحريري – : عبدالفتاح كيليطو، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، ط2، 1997.
13. في النقد والنقد الألسني: إبراهيم خليل: منشورات أمانة عمان الكبرى، عمان،الاردن، 2002.
14. القارئ في الحكاية (التعاضد التأويلي في النصوص الحكائية): امبرتو ايكو، تر: أنطوان أبو زيد، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء،بيروت، ط1، 1996.
15. قضية التلقي في النقد العربي القديم : د.فاطمة البريكي، عمان ، دار الشروق، ط1، 2006
16. كليلة ودمنة: عبدالله بن المقفع، راجعها وعلق عليها: الاستاذ عرفان مطرجي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط1 ،2005.
17. لسانيات النص – مدخل الى إنسجام الخطاب:محمد خطابي،بيروت – لبنان،المركز الثقافي العربي،ط2،2006
18. مدار الحكاية – فرضيات القارئ ومسلماته:علي الشدوي، النادي الادبي بالرياض والمركز الثقافي العربي،ط1، 2008.
19. معجم مصطلحات نقد الرواية: د.لطيف زيتوني، مكتبة لبنان للناشرين، دار النهار للنشر، بيروت، ط1، 2002.
20. مقالات في الاسلوبية: منذر عياشي اتحاد كتاب العرب، دمشق سورية، 1990.
21. نظريات التلقي – نظريات القراءة من البنيوية الى جمالية التلقي – فرانك شوير ويجن، تر: عبدالرحمن بو علي، دار الحوار ، سورية، 2003.
22. نظرية التأويل الخطاب وفائض المعنى : بول ريكور: تر: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، المغرب، 2003.
23. نظرية التلقي مقدمة نقدية – روبيرت سي هولب:تر:عزالدين إسماعيل، النادي الأدبي الثقافي،جدة، ط1 ، 1994.
24. نظرية التوصيل وقراءة النص الأدبي :عبدالناصر حسن محمد ، المكتب المصري لتوزيع المطبوعات، القاهرة، 1999.
25. نقد إستجابة القارئ من الشكلانية الى ما بعد البنيوية: جين ب تومبكنز، تر: حسن ناظم وعلي حاكم، مراجعة :محمد جواد حسن الموسوي، المشروع القومي للترجمة، المجلس الأعلى للثقافة، 1999 .

المقالات:
26. خصائص البناء النصي في كليلة ودمنة: نجاة عرب الشعبة، مجلة الموقف الأدبي، منشورات اتحاد كتاب العرب، من الأنترنيت من موقع awu-dam.com، دمشق، العدد 396، السنة الرابعة والثلاثون، نيسان،2004.
27. فعل القراءة : بناء المعنى وبناء الذات: قراءة في بعض أطروحات وولفغاغ آيزر: عبدالعزيز طليمات، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، سلسلة ندوات ومناظرات رقم 24، بعنوان نظرية التلقي إشكالات وتطبيقات، ، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء ،1993.
28. اللسانيات في الثقافة العربية وإشكالات التلقي(اللسانيات التمهيدية نموذجا) حافيظ إسماعيلي علوي، مقالة من الأنترنيت من موقع http://www.aljabriabed.net/n58_09hafidi.%282%29.htm
29. المتوقع واللامتوقع في شعر محمود درويش – دراسة في جمالية التلقي - عبدالباسط الزيود – الجامعة الهاشمية – الاردن – زرقاء، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها ج ١٨ ، ع ٣٧ ، جماد الثاني ١٤٢٧ هـ

الرسائل والأطاريح الجامعية:
30. إستراتيجية القارئ في البنية النصية – الرواية أنموذجا -: عبدالناصر مباركية، جامعة منتوري، قسنطينة، الجزائر،2006.
31. السياق التداولي في كليلة ودمنة لإبن المقفع – رسالة ماجستير ، حبي حكيمة، جامعة مولود معمري بتيزي أوزو، الجزائر.
32. العجائبي في المخيال السردي في الف ليلة وليلة: سميرة بن جامع،جامعة الحاج خضر، باتنة، الجزائر، 2010.
Published
2015-04-30
How to Cite
MUHAMMAD, Idris Karim. The effect of animal tales on the recipient. Journal of University of Human Development, [S.l.], v. 1, n. 2, p. 155-173, apr. 2015. ISSN 2411-7765. Available at: <https://journals.uhd.edu.iq/index.php/juhd/article/view/659>. Date accessed: 03 aug. 2021. doi: https://doi.org/10.21928/juhd.v1n2y2015.pp155-173.
Section
Articles