دەقئاوێزانی شانۆگەریی(بازرگانی ڤینیسیا) لە ڕۆمانی ( كۆشكی باڵندە غەمگینەكان)دا
DOI:
https://doi.org/10.21928/juhd.v9n2y2023.pp19-26الكلمات المفتاحية:
دەقئاوێزان، شانۆگەری، ڕۆمان، كاراكتەر، دایالۆگ، دەقالملخص
دەقئاوێزان، پەیوەندی نێوان دەقێكە بە دەقەكانی پێشخۆی و هاوچەرخییەوە، ئەو پەیوەندییەی كە خوێنەر پشتبەست بە ڕۆشنبیریی خۆی دەیدۆزێتەوە، لەڕوانگەی ئەم زانستەوە هیچ دەقێك بەبێ هەڵمژین و ڕەنگدانەوەی دەقەكانی پێشخۆی بەرهەمنایەت، ئەم توێژینەوەیەش كە هەوڵێكە بەمەبەستی دەرخستنی پەوەندیی و ڕەنگدانەوەی شانۆگەریی بازرگانی ڤینیسیای شكسپیر لە ڕۆمانی كۆشكی باڵندە غەمگینەكانی بەختیار عەلیدا، كە لەچەندین دیمەن و دایەلۆگی نێو ڕۆمانەكەی بەختیار عەلیدا، شانۆگەرییەكەی شكسپیر دەبینین، بەڵام نووسەر بەشێوازێكی داهێنەرانە بەكاریهێناون و دەقەكەی خۆی پێ دەوڵەمەندكردووە.
المراجع
حسێن، شنۆ محەمەد مەحمود، ٢٠١٢، دەق ئاوێزان لە شیعری نوێی كوردیدا بە نمونەی پیرەمێرد، گۆران، لەتیف هەڵمەت، چاپخانەی بینایی، سلێمانی.
عەزیز، سامان جەلال ،٢٠١٤، دەقئاوێزانی شیعری گۆران لە شیعری (هەردی، دیلان، ع.ح.ب، كامەران)دا، تێزی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی ، سكوڵی زمان، بەشی كوردی.
عەلی،بەختیار،٢٠٠٩، كۆشكی باڵندە غەمگینەكان،ڕۆمان، چاپخانەی كارۆ.
قادر،ئاوارە فەرەیدون ، ٢٠١١، دەقئاوێزان لە شیعرەكانی (ئەنوەر قادر محەمەد)دا،نامەی ماستەر، زانكۆی سلێمانی، سكوڵی زمان، بەشی كوردی.
بوخاتم, د.مولاي علي, 2005,مصطلحات النقد العربي السيميائي, الاشكالية و الاصول و الامتداد,اتحاد كتاب العرب, دمشق.
الزغبي, د. احمد, 1995, التناص نظريا و تطبيقا, مكتبة الكتابي،ط1 , اربد، الاردن.
عزام, محمد, 2001, النص الغائب- تجليات التناص في الشعر العربي ،منشورات اتحاد كتاب العرب،دمشق.
محبك، احمد زیاد، مفهوم التناص عند جیرار جینیت،http://www.alkalimah.net
محمد، د.اواز محمود، ٢٠١٢،التناص في شعر صلاح عبد الصبور, الطبعة الاولى، مطبعة گوڵە نێرگز،السليمانية.
المغربي، حافظ,٢٠١٠، اشكال التناص و تحولات الخطاب الشعري الماصر, ط1, الانتشار العربي.
المناصرە، عزالدین ،٢٠٠٦،علم التناص المقارن، نحو منهج عنكبوتی تفاعلی، ط١ ،جامعە فیلاد لفیا.
ناهم، د.احمد ، ٢٠٠٤،التناص في شعر الرواد ,ط1, دار الشؤون الثقافة العامة, بغداد.
وعدالله, ليديا,2005, التناص المعرفي في شعر عزالدين المناصرة, ط1,دارمجدلاوي للنشر والتوزيع,عمان, الاردن.
A.W.VERITY,1953, THE MERCHANT OF VENICE, SHAKESPEARE, CAMBRIDGE, AT THE UNIVERSITY PRESS.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Abbas Muhammed Qadir
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
