Insufficiencies in reasoning and Its Impact on the Validity of the Civil Judicial Ruling

A Comparative Analytical Study

Authors

  • Hadi Muhammad Abdulla College of Law, University of Sulaymani, Sulaymaniyah, Kurdistan Region, Iraq
  • Arez Azad Hassan College of Law, University of Sulaymani, Sulaymaniyah, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21928/juhd.v8n3y2022.pp112-130

Keywords:

Images of insufficiencies in reasoning, Insufficiencies in reasoning, The effect of shortcomings in reasoning

Abstract

The flaw of insufficiencies is one of the most common disadvantages that plague the reasoning process while the judge is constructing the judicial ruling, and he exercises his function during his judicial career, because it is rare today, in practice, to issue rulings without including their reasons, but what happens is that the rulings contain reasons, but that these reasons lack justifications that lead to the conclusion reached by the trial court in its ruling. Therefore, the courts of appeal are unable to carry out the tasks of extending monitoring over how the judge builds his belief through the contested ruling, so it firstly leads to the ignorance of the concerned people of the reason behind the issuance of the provisions. In fact, this study showed the definition of the flaws of shortcoming in reasoning, and the statement of what distinguishes it from other flaws that may overlap with it in some qualities, while it separates from it in a number of qualities. The present study sheds light on the views of comparative jurisprudence as well. Regarding the insufficiencies in reasoning, this study showed the effect of the flaws on the judicial ruling, and the consequences if the judgment marred the flaw of shortcomings in realistic and legal reasoning as well. In addition, the study showed the position of the comparative laws (Iraqi, Egyptian, French) regarding the extent to which the flaw of insufficiency of reasoning is considered one of the grounds for appeal as discrimination.

References

بعد القرآن الكريم

أولاً- المعاجم اللغوية :

ابراهيم مصطفى، احمد حسن الزيات، حامد عبد القادر، محمد علي النجار، المعجم الوسيط، أشرف على طبعه عبد السلام هارون، ج٢ ،مطبعة مصر شركة مساهمة مصر، ١٣٨١ھ - ١٩٦١م.

أبي فضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الافريقي المصري، لسان العرب، مج١، ط٦، دار صادر، بيروت، ٢٠٠٨م.

أحمد بن فارس، معجم مقايس اللغة، ج٥، تحقيق عبدالسلام محمد هارون، دار الفكر، دمشق، ١٣٩٩ھ - ١٩٧٩م.

زين الدين الرازي، مختار الصحاح، تحقيق يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية، بيروت، ط٥، ١٤٢٠ھ - ١٩٩٩م.

ثانياً- المؤلفات القانونية :

أ - المؤلفات العربية

أكرم كلاب، الوجيز في شرح الطعن بالنقض في الاحكام المدنية و التجارية، ط١، بدون دار نشر، غزة، ٢٠١٤م.

حامد فهمي ، د. محمد حامد فهمي، النقض في المواد المدنية و التجارية، لجنة التأليف و الترجمة و النشر، القاهرة، دون سنة نشر.

د. إبراهيم نجيب سعد، القانون القضائي الخاص، ج٢، منشأة المعارف، الإسكندرية، ١٩٨٠م.

د. أحمد ابو الوفا، نظرية الأحكام في قانون المرافعات،ط٦، منشأة المعارف الإسكندرية، ١٩٨٩م.

د. احمد السيد صاوي ، نطاق رقابة محكمة النقض على قاضي الموضوع في المواد المدنية والتجارية، دار النهضة العربية، القاهرة، ١٩٨٤م.

د. أحمد السيد صاوي، الوسيط في شرح قانون المرافعات المدنية و التجارية، مطبعة جامعة القاهرة و الكتاب الجامعي، ١٩٩٠م.

د. أحمد السيد صاوي، الوسيط في شرح قانون المرافعات المدنية و التجارية، معدلاً بالقانون رقم ٧٦ لسنة ٢٠٠٧ و القانون رقم ١٢٠ لسنة ٢٠٠٨ بإنشاء المحاكم الاقتصادية، دار النهضة العربية، بيروت، ٢٠١١م.

د. أحمد مليجي، الموسوعة الشاملة في التعليق على قانون المرافعات، ج٤، ط٨ ،المركز القومي للاصدارات القانونية، القاهرة، ٢٠١٠م.

د. احمد مليجي، موسوعة الطعون في الأحكام، ج٣، الطعن بالتماس إعادة النظر و الطعن بالنقض، المركز القومي للاصدارات القانونية، القاهرة، ٢٠٠٥م.

د. إياد عبدالجبار الملوكي، قانون المرافعات المدنية، ط٢، الناشر شركة عاتك لصناعة الكتب، القاهرة، توزيع المكتبة القانونية، بغداد، ٢٠٠٩م.

د. خالد منصور إسماعيل، تسبيب أحكام التحكيم التجاري، ط١، مكتبة القانون و الإقتصاد، الرياض، ١٤٣٤ھ - ٢٠١٥م.

د. رؤوف عبيد، ضوابط تسبيب الأحكام الجنائية، مطبعة الاستقلال الكبرى، القاهرة، ١٩٩٧م.

د. طيب برادة، إصدار الحكم المدني و صياغته الفنية في ضوء الفقه و القضاء، مطبعة المعارف الجديدة، الرباط، ١٩٩٦م.

د. عدي سليمان علي مزوري، ضمانات المتهم في الدعوى الجزائية، الجزاءات الإجرائية، ط١، دار، الحامد للنشر و التوزيع عمان - الأردن، ٢٠٠٩م.

د. عزمي عبد الفتاح ، تسبيب الأحكام و أعمال القضاة في المواد المدنية التجارية، ط١،دار الفكر العربي، القاهرة ، ١٩٨٣م.

د. عصمت عبد المجيد بكر، اصول المرافعات المدنية، ط١، منشورات جامعة جيهان الاهلية، أربيل، ٢٠١٣م.

د. علي علي سليمان، مذكرات في القانون الدولي الخاص، معهد الحقوق و العلوم الإدارية، بن عنكون، ١٩٨١م.

د. فتحي والي الوسيط في قانون القضاء المدني الناشر دار النهضة العربية القاهرة، ١٩٩٣م.

د. محمد الكشبور، رقابة المجلس الأعلى على محاكم الموضوع في المواد المدنية، ط١، مطبعة النجاح الجديدة، دار البيضاء، ٢٠١٠م.

د. محمد المنجي، الطعن بالنقض، منشأة المعارف، الإسكندرية، ٢٠٠٤م.

د. محمد زكي أبوعامر، الإجراءات الجنائية، منشأة المعارف، الإسكندرية، ١٩٩٤م.

د. محمد سعيد عبدالرحمن، الحكم القضائي أركانه وقواعد اصداره، ط١، منشورات الحلبي الحقوقية ـ بيروت، ٢٠١١م.

د. نبيل إسماعيل عمر ،تسبيب الاحكام القضائية في قانون المرافعات المدنية و التجارية، الإسكندرية، ٢٠١١م.

د. نبيل إسماعيل عمر، أصول المرافعات المدنية و التجارية، ط١، منشأة المعارف الإسكندرية، ١٩٨٦م.

د. نبیل إسماعیل عمر، السلطة التقديرية للقاضي في المواد المدنية والتجارية، دار الجامعة الجديدة، ٢٠٠٢م.

د. نبيل اسماعيل عمر، الفساد في الاستدلال اهم عيوب تسبيب الاحكام القضائية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، ٢٠١١م.

د. نبيل إسماعيل عمر، النظرية العامة للطعن بالنقض في المواد المدنية و التجارية، الناشر منشأة المعارف، الإسكندرية، ١٩٨٠م.

د. نبيل اسماعيل عمر،النظام القانوني للحكم القضائي، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية ٢٠١٥م.

د. نجلاء توفيق فليح، تسبيب الأحكام المدنية، (دراسة مقارنة)، ج٢، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق، تصدرها كلية الحقوق، جامعة الموصل، العدد خمسة عشر، كانون الأول، ٢٠٠٢م.

د. ھادي حسين الكعبي، سلطة تقدير القاضي، لعناصر الواقع المجرد في الدعوى المدنية، دراسة مقارنة، دار السنهوري، بيروت ، ٢٠١٩َم.

د. وجدي راغب فهمي، النظرية العامة للعمل الإجرائي في قانون المرافعات، منشأة المعارف، الأسكندرية، ١٩٧٤م.

د. وجدي راغب فهمي، مباديء الخصومة المدنية، ط١، دار الفكر العربي، القاهرة ١٩٧٨م.

د. يوسف محمد المصاروة ، تسبيب الأحكام وفقاً لقانون أصول المحاكمات المدنية، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان - الأردن، ٢٠١٠م.

السيد عبد الوهاب عرفة، تسبيب الأحكام المدنية، ط٢، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، ٢٠١٩م.

السيد عبدالوهاب عرفة، ضوابط تسبيب الأحكام المدنية،(المواد ١٧٦، ١٧٧، ١٧٨ مرافعات)، ط١، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، ٢٠١٥م.

عبد العزيز افتخاري، صناعة الحكم المدني، دار السلام للطباعة و النشر و التوزيع ، الرباط ، ٢٠١٠م.

علي شمران حميد الشمري، تسبيب الاعمال القضائية في الدعوى المدنية، دراسة مقارنة، ط١، دار الفكر و القانون، المنصورة، ٢٠١٥م.

القاضي. عبد الرحمن العلام، شرح قانون المرافعات المدنية، ج٣، ط٢، الناشر العاتك لصناعة الكتاب، القاهرة، توزيع المكتبة القانونية بغداد، ٢٠٠٩م.

القاضي. لفتة هامل العجيلي، دراسات في قانون المرافعات المدنية، رؤية في النص و التطبيق، دار السنهوري، بيروت، ٢٠١١م.

القاضي. مدحت المحمود، شرح قانون المرافعات المدنية رقم ٨٣ لسنة ١٩٦٩ و تطبيقاته العملية، الناشر العاتك لصناعة الكتاب القاهر، الناشر المكتبة القانونية، بغداد، ٢٠١١م.

المحامي. حلمي محمد الحجار، أسباب الطعن بطريق النقض، دراسة مقارنة، ج٢، ط١، توزيع المؤسسة الحديثة للكتاب، لبنان، ٢٠٠٤م.

محمد عزمي البكري، موسوعة الفقه و القضاء في شرح قانون التجارة الجديد،المجلد الأول ، ط٦، دار محمود للنشر و التوزيع، القاهرة، ٢٠١٨م.

محمد علي الكيك رقابة محكمة النقض على تسبيب الأحكام الجنائية، منشأة المعارف، ٢٠٠٥م.

ب- المؤلفات الأجنبية :

Jacques Boré et louis Boré. La Cassation En matiere civile. Dalloz Action. 2003/2004.

J.-L. Halpérin, Le Tribunal de cassation et les pouvoirs sous la Révolution (1790-1799), Paris, LGDJ éd., 1987.

ثالثاً: الدراسات القانونية و المجلات العلمية :

الأستاذ. محمد بناني، وسائل الطعن بالنقض، مقال منشور ضمن عمل المجلس الأعلى و التحولات الاقتصادية و الاجتماعية تخليداً للذكرى الأربعين لتأسيس المجلس الأعلى، دون سنة نشر.

حسين محمد حسين ظاهر، التنظيم القانوني لتسبيب الأحكام القضائية الفلسطينية في المواد القانونية المدنية والتجارية (دراسة مقارنة)، رسالة قدمت استكمالا لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير فـي القـانون الخاص بكلية الدراسات العليا في جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين ، ٢٠١٩م.

د. منصور حاتم محسن و د. ھادي حسین الکعبي، الأثر الإجرائي للواقع و القانون في تحديد وصف محكمة التمييز، بحث منشور في مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية، تصدر عن كلية القانون جامعة بابل، العدد الأول، دار الصادق للنشر و التوزيع، ٢٠٠٩م.

د. هادي حسين الكعبي، علي فيصل نوري، تسبيب الأحكام، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية، العدد الثاني ، السنة السادسة، ٢٠١٤م.

رمضان عبد الكريم موسى، التناقض الإجرائي - دراسة مقارنة - أطروحة دكتوراه مقدمة الى جامعة الأزهر كلية الشريعة و القانون، ٢٠١٤م.

القاضي. زيرك محمد صديق عبدالكريم، التناقض في الحكم المدني، بحث مقدم إلى مجلس القضاء في إقليم كوردستان، كجزء من متطلبات الترقية من الصنف الرابع الى الصنف الثالث، ٢٠١٣م.

مجلة العدالة، العدد الرابع، (تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول) ٢٠٠٢ م.

مجلة القضاء التي تصدرها نقابة المحامين العراقية، العدد الثاني و الثالث و الرابع لسنة ١٩٩٠ السنة الخامسة الأربعين، الاعداد(٤،٣،٢،١)السنة الثانية و الخمسون، ١٩٩٧م.

محمد صالح القويزي، حيثيات الأحكام الجنائية و تسبيبها، مقالة منشورة في مجلة القضاء و التشريع، تصدر من وزارة العدل في الجمهورية التونسية، العدد الثاني، السنة الثالثة والعشرون، ١٩٨١م.

محمد عبد الكريم إسماعيل الاشرم، تسبيب الأحكام في المواد المدنية و التجارية " دراسة مقارنة"، رسالة قدمت إلى جامعة الأزهر - غزة كمتطلبات الحصول على شهادة الماجستير، ١٤٤١ھ- ٢٠١٩م.

محمود ابراهيم سعدي الراعي، القصور في التسبيب و أثره على الحكم في قانون أصول المحاكمات المدنية و التجارية الفلسطيني، رسالة مقدمة الى جامعة الأزهر في غزة كجزء من متطلبات نيل شهادة الماجستير في القانون الخاص في كلية الحقوق، ١٤٣٣ھ - ٢٠١٢م.

نهاد سعيد رملاوي، أسباب الطعن بالنقض في ضوء قانون اصول المحاكمات المدنية و التجارية، رسالة قدمت من قبل الباحث في جامعة الازهر في غزة، ليست لنيل اي شهادة،١٤٣٥ھ - ٢٠١٤م.

رابعاً: الدوريات القضائية :

القاضي. جاسم جزاء جافر، الجامع الأهم المباديء القانونية لقضاء محكمة تمييز العراق، قسم المرافعات المدنية،ج٢، ط٢، مكتبة يادگار، السليمانية، ٢٠١٨م.

القاضي. حسين محي الدين طهامس، مختارات من القرارات التمييزية لمحكمة تمييز اقليم كوردستان - العراق حول قرارات محاكم العمل،ط١، مكتبة يادكار، السليمانية، ٢٠١٩م.

القاضي. عبد الجبار عزيز حسن، مختارات تمييزية لقضاء محكمة تمييز اقليم كوردستان، قسم الاثبات، ج١، ط١، مكتبة هولير القانونية، أربيل، ٢٠٢١م.

القاضي. عبدالأمير جمعة توفيق، الأحدث و الأهم من قضاء محكمة تمييز اقليم كوردستان - العراق، ط١، مطبعة هيڤى، دون مكان النشر، ٢٠١٨م.

القاضي. فلاح كريم وناس آل جحيش، المختار من قضاء محكمة التمييز الاتحادية و محكمة تمييز اقليم كردستان و محاكم الاستئناف بصفتها التمييزية، ج٢، دار السنهوري، بيروت، ٢٠٢٠م.

القاضي. گيلاني السيد أحمد، كامل المباديء القانونية، في قضاء محكمة تمييز اقليم كوردستان - العراق للسنوات (١٩٩٣ - ٢٠١١) ، ج٢، ط١، دون ناشر، أربيل، ٢٠١٢م.

خامساً : الأحكام القضائية غير المنشورة:

قرار صادر من محكمة تمييز اقليم كوردستان بالعدد (٢٠٠/عمل/٢٠٢١) بتاريخ (٢٠٢١/٦/٢١)، غير منشور.

قرار صادر من محكمة تمييز اقليم كوردستان بالعدد (٥٣١/ الهيئة المدنية/٢٠٢١) بتاريخ (٢٠٢١/٩/٣٠)، غير منشور.

قرار صادر من مجلس شورى اقليم كوردستان بالعدد (١٣٩/هيئة عامة ادارية/٢٠١٥) بتاريخ (٤/ ١١/ ٢٠١٥)، غير منشور.

قرار صادر بالعدد (١٢٠/ ت/ تنفيذ/ ٢٠٢٢) بتاريخ (٢٥/ ٤ / ٢٠٢٢) من محكمة إستئناف كربلاء الاتحادية بصفتها التمييزية، غير منشور.

سادساً: المواقع الالكترونية :

موقع مجلس القضاء الأعلى جمهورية العراق، آخر تاريخ للزيارة ٢/٢/ ٢٠٢٢، الساعة ٩:٠٠ صباحاً، الرابط الإلكتروني أدناه :

https://www.hjc.iq/qview.974/

موقع البوابة القانونية لمحكمة النقض المصرية، آخر تاريخ زيارة الموقع ٢/ ٣/ ٢٠٢٢، الساعة ٩:٠٠صباحاً، الرابط الإلكتروني أدناه:

https://www.cc.gov.eg/judgment_single?id=111715236&&ja=293562

سابعاً: القوانين :

قانون المرافعات المدنية العراقي رقم(٨٣) لسنة ١٩٦٩ المعدل .

قانون التنفيذ العراقي رقم (٤٥) لسنة ١٩٨٠ المعدل .

قانون المرافعات المدنية و التجارية المصري رقم (١٣) لسنة ١٩٦٨ المعدل .

قانون الإجراءات المدنية الفرنسي رقم (١١٢٣ ) لعام ١٩٧٥ المعدل.

Published

2022-08-11

Issue

Section

Articles